Mar gheall ar an gcáil atá ar Chathair na Gaillimhe mar chathair dhátheangach, is minic a thagann grúpaí nó eagraíochtaí Ghaeilge chuig an gcathair mar gheall ar an dteanga. De bharr an éilimh seo, chuir Gaillimh le Gaeilge i gcomhar le bialanna na Gaillimhe  liosta le chéile de na bialanna a chuireann biachlár dátheangach ar fáil go leanúnach.

Tá  na bialanna liostaithe thíos. Bíonn  Lón Gnó Ghaillimh le Gaeilge, a eagraítear go míosúil, sna bialanna atá liostaithe. Tá an-tóir ar na lónta seo agus freastalaíonn suas le 40 duine ar gach ceann díobh.

Tá Gaillimh le Gaeilge lánsásta comhairle a thabhairt do bhialanna ar leagan amach an bhiachláir agus ar an méid Gaeilge a bheadh oiriúnach sa bhiachlár. Cuirimid seirbhís aistriúcháin ar fáil saor in aisce chomh maith.

Más mian leatsa an Ghaeilge a úsáid ar do bhiachlár agus a bheith curtha san áireamh ar an liosta seo, déan teagmháil le Gearóidín ar 091 568876 nó seol r-phost chuig gearoidin@gleg.ie.

Biachláir Dhátheangacha:

Péarla na Mara, Bridgewater Court, Bóthar Chnoc an Dalláin, Íochtarach, Gaillimh.091 502911www.pearlanamara.ie	Menlo Park Hotel Terryland, Headford Road, Gaillimh. 091 761122 www.menloparkhotel.com
Monroe’s Tavern Sráid Dhoiminc, Gaillimh. 091 583397 www.monroes.ie	Teach na Céibhe Sráid na Céibhe, Gaillimh. 091 568347 www.louisfitzgerald.com/quaysgalway
Bialann Kashmir  Kilderry House,  Bóthar Chnoc an Dalláin Íochtarach,  Gaillimh. 091 589900 www.kashmir.ie	The Galleon Restaurant 210 Br. na Trá Uacht., Gaillimh. 091 522963 www.thegalleonrestaurant.ie
Biachláir le Ceannteidil Dhátheangacha
Óstán Park House (biachlár lóin amháin) Sráid Fhorster,  Gaillimh 091 564924 www.parkhousehotel.ie Seirbhís ar fáil trí Ghaeilge	Dáil Bar 42 An tSráid Láir, Gaillimh. 091 563 777 www.thedailbar.com
Tigh Taaffes  19/20 Sráid na Siopaí, Gaillimh.  091 564066Seirbhís ar fáil trí Ghaeilge	Connacht Hotel- Bar Solo Bóthar Átha Cliath, Gaillimh. 091 381200 http://www.theconnacht.ie/
Cellar Bar Sráid Eglinton, Gaillimh 091 563966 www.thecellar.ie	The King’s Head 15 An tSráid Ard,  Gaillimh. 091 566630 www.thekingshead.ie
Brasserie on the Corner Sráid Eglinton, Gaillimh. 091 530333 www.brasseriegalway.com Seirbhís ar fáil trí Ghaeilge	Clayton Hotel Gaillimh, Baile an Bhriotaigh, Gaillimh.  (091) 721 900www.claytonhotelgalway.com
Dillisk on the Docks, Harbour Hotel, Bóthar na nDuganna Nua 091 894800 www.harbour.ie

Tá Gaillimh le Gaeilge ar fáil chun:

• comhairle a thabhairt do bhialanna ar leagan amach an bhiachláir agus ar an méid Gaeilge a bheadh oiriúnach sa bhiachlár.
• seirbhís aistriúcháin ar fáil saor in aisce chomh maith.
• poiblíocht a dhéanamh ar na bialanna ar fad atá ag úsáid na Gaeilge

Tugann an Ghaeilge deis iontach duit le d’óstán nó do bhialann a chur chun cinn agus cur le do ghnó.  Más mian leat Gaeilge a chur ar do bhiachlár agus a bheith curtha san áireamh ar an liosta seo, déan teagmháil le Gearóidín ar 091 568876 nó seol r-phost chuig gearoidin@gleg.ie.