Gailearaí :: Gaillimh le Gaeilge, An Ghaeilge i nGaillimh, Irish language and culture in Galway, Gaeilge sa Ghnó, Irish in Business

Fulacht Fia Chairde Ghaillimh le Gaeilge 2015

Barry O’ Sullivan, Príomhfheidhmeannach, Altocloud agus Stiúrthóir nuathofa Ghaillimh le Gaeilge; Iggy Ó Muircheartaigh, Cathaoirleach Ghaillimh le Gaeilge; Méara Chathair na Gaillimhe, An Comhairleoir Frank Fahy agus a bhean chéile Geraldine agus a mac Seán, Caitlín Nic an Ultaigh, Stiúrthóir Ghaillimh le Gaeilge; Paul Stewart, Stewart, (Urra an Fhulacht Fia) agus Bernadette Mullarkey, Stiúrthóir Ghaillimh le Gaeilge ag baint suilt as Fulacht Fia Chairde Ghaillimh le Gaeilge in Óstán an Ardoileáin, An Bóthar Ard, Gaillimh.

Pat Joyce, agus Aisling Joyce, Ollmhargadh na Seoighe, Cnoc na Cathrach; (Urra an Fhulacht Fia) An Seanadóir Hildegarde Naughton agus Paul Stewart, Stewart, (Urra an Fhulacht Fia) ag baint suilt as Fulacht Fia Chairde Ghaillimh le Gaeilge in Óstán an Ardoileáin, An Bóthar Ard, Gaillimh.

Bríd Ní Chonghóile, Ardfheidhmeannach Ghaillimh le Gaeilge; An Dr Aodhán Mac Cormaic, An Roinn Ealaíon, Oidhreachta agus Gaeltachta; Méara Chathair na Gaillimhe, An Comhairleoir Frank Fahy agus Seán Stewart (Urra an Fhulacht Fia) ag baint suilt as Fulacht Fia Chairde Ghaillimh le Gaeilge in Óstán an Ardoileáin, An Bóthar Ard, Gaillimh.

An Teachta Dála Seán Kyne, Méara Chathair na Gaillimhe, an Comhairleoir Frank Fahy agus Frank Greene, Uachtarán Chumann Tráchtála na Gaillimhe agus Bríd Ní Chonghóile, Ardfheidhmeannach Ghaillimh le Gaeilge ag baint suilt as Fulacht Fia Chairde Ghaillimh le Gaeilge in Óstán an Ardoileáin, An Bóthar Ard, Gaillimh.

Iggy Ó Muircheartaigh, Cathaoirleach Ghaillimh le Gaeilge; Éamon Ó Cuív TD agus Aindriú D’Arcy, Stúirthóir Ghaillimh le Gaeilge ag baint suilt as Fulacht Fia Chairde Ghaillimh le Gaeilge in Óstán an Ardoileáin, An Bóthar Ard, Gaillimh.

Bronnadh Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2015

Buaiteoirí na gCatagóirí: Andrea Tighe, Tí Tighe Fascinators 7 Fáiscín, (Seirbhísí urraithe ag Snap Galway), Conor O’ Dowd, Leas Uachtarán Chumann Tráchtála na Gaillimhe, Aideen Connell, Seodóireacht Cheilteach an Chladaigh, (Turasóireacht agus Fáilteachas urraithe ag Fáilte Éireann) Proinsias Ó Ceit, CLG Bhóthar na Trá/Chnoc na Cathrach (Comhlachtaí Eile urraithe ag Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge, Ollscoil na hÉireann Gaillimh), Méara Chathair na Gaillimhe, an Comhairleoir Dónal Lyons, Comhairle Cathrach na Gaillimhe, An tAire Stáit, Joe McHugh TD sa Roinn Ealaíon, Oidhreachta agus Gaeltachta, Aisling Joyce, Ollmhargadh na Seoighe (Miondíol urraithe ag Galway Bay FM agus buaiteoir iomlán Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2015) agus Iggy Ó Muircheartaigh, Cathaoirleach Ghaillimh le Gaeilge i láthair ag Bronnadh Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2015 in Óstán Chuan na Gaillimhe.

Ar chúl: Conor O’ Dowd, Leas Uachtarán Chumann Tráchtála na Gaillimhe, Pat Joyce, Ollmhargadh na Seoighe, (buaiteoir iomlán Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh) agus Iggy Ó Muircheartaigh, Cathaoirleach Ghaillimh le Gaeilge i láthair ag Bronnadh Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2015 in Óstán Chuan na Gaillimhe. Chun tosaigh: Katie Finnegan, Galway Bay FM, (urra na Catagóire Seirbhísí) An tAire Stáit, Joe McHugh TD. sa Roinn Ealaíon, Oidhreachta agus Gaeltachta, Aisling Joyce, Ollmhargadh na Seoighe (buaiteoir iomlán Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh), Méara Chathair na Gaillimhe, An Comhairleoir Dónal Lyons, Comhairle Cathrach na Gaillimhe agus Proinséas Ó hÓgartaigh i láthair ag Bronnadh Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2015 in Óstán Chuan na Gaillimhe.

Katie Finnegan, Galway Bay FM, (urra na Catagóire ‘Seirbhísí’), Foireann Ollmhargadh na Seoighe, Pat Joyce, Ollmhargadh na Seoighe, (buaiteoirí iomlán Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh), An tAire Stáit, Joe McHugh TD., sa Roinn Ealaíon, Oidhreachta agus Gaeltachta, Aisling Joyce, Ollmhargadh na Seoighe, i láthair ag ócáid bhronnta Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2015 in Óstán Chuan na Gaillimhe.

An tAire Stáit, Joe McHugh TD., sa Roinn Ealaíon, Oidhreachta agus Gaeltachta, ag bronnadh macasamhail de Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh, (urraithe ag Údarás na Gaeltachta) ar Aisling Joyce agus Pat Joyce, Ollmhargadh na Seoighe, Cnoc na Cathrach ag ócáid bhronnta Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh a bhí ar siúl in Óstán Chuan na Gaillimhe Déardaoin, an 16 Aibreán 2015. Is iad Ollmhargadh na Seoighe i gCnoc na Cathrach a bhuaigh an Catagóir Miondíola faoi urraíocht Galway Bay FM agus is iad a bhuaigh an príomh-Ghradam féin níos deireanaí an oíche sin.

An tAire Stáit, Joe McHugh TD., sa Roinn Ealaíon, Oidhreachta agus Gaeltachta, ag bronnadh macasamhail de Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh, (urraithe ag Údarás na Gaeltachta) ar Aideen Connell, Seodóireacht Cheilteach an Chladaigh, buaiteoirí na catagóire Fáilteachais & Turasóireachta, faoi urraíocht Fháilte Éireann.

An tAire Stáit, Joe McHugh TD., sa Roinn Ealaíon, Oidhreachta agus Gaeltachta ag bronnadh macasamhail de Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh, (urraithe ag Údarás na Gaeltachta) ar Tí Tighe Fascinators & Fáiscín buaiteoirí na catagóire Seirbhísí, faoi urraíocht Snap Galway.

An tAire Stáit, Joe McHugh TD., sa Roinn Ealaíon, Oidhreachta agus Gaeltachta, ag bronnadh Gradam Speisialta na Moltóirí (urraithe ag Judy Greene Pottery) ar Grace Light, COPE Galway, Sráid San Aibhistín, Gaillimh ag ócáid bhronnta Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2015 in Óstán Chuan na Gaillimhe.

An tAire Stáit, Joe McHugh TD., sa Roinn Ealaíon, Oidhreachta agus Gaeltachta ag bronnadh macasamhail de Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh, (urraithe ag Údarás na Gaeltachta) ar Phroinsias Ó Ceit, CLG Bhóthar na Trá/Chnoc na Cathrach buaiteoirí na catagóire ‘Comhlachtaí Eile’ urraithe ag Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge, Ollscoil na hÉireann Gaillimh. Sa phictiúr tá, Cathaoirleach an Chumainn, Peter O’Halloran agus peileadóirí óga an Chumainn, Eoghan Ó Cíonáin, Conal Ó Gábháin agus Ruan Ó Dómhnaill ag ócáid bhronnta Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2015 in Óstán Chuan na Gaillimhe.

Ar chúl: Foireann Ollmhargadh na Seoighe le Conor O’ Dowd, Leas Uachtarán Chumann Tráchtála na Gaillimhe, Iggy Ó Muircheartaigh, Cathaoirleach Ghaillimh le Gaeilge, Pat Joyce, Ollmhargadh na Seoighe, (buaiteoirí iomlán Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh) agus Siubhán Nic Grianna, Údarás na Gaeltachta, (urra agus moltóir an Ghradaim) Chun tosaigh: Katie Finnegan, Galway Bay FM, (urra na catagóire ‘Seirbhísí’), An tAire Stáit, Joe McHugh TD., sa Roinn Ealaíon, Oidhreachta agus Gaeltachta, Aisling Joyce, Ollmhargadh na Seoighe (buaiteoirí iomlán Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh), Méara Chathair na Gaillimhe, an Comhairleoir Dónal Lyons agus Proinséas Ó hÓgartaigh i láthair ag ócáid bhronnta Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2015 in Óstán Chuan na Gaillimhe.

Méara Chathair na Gaillimhe, an Comhairleoir Dónal Lyons le Proinséas Ó hÓgartaigh agus Clann Uí Ógartaigh agus a gcuid céilí ag bronnadh Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh in Óstán Chuan na Gaillimhe.

Gearrliosta Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2015 fógartha

Ar Chúl, Carol De Paor, Peter Murphy Lighting & Electrical, Patrick McCabe, Súil Nua Architecture Ltd, Mark Faherty, Faherty Paints, Meritta Gorman Geoghegan, Áil Rúin, Aisling Joyce, Joyce’s Supermarket, Cnoc na Cathrach, Proinsias Ó Citt, CLG, Bhóthar na Trá-Cnoc na Cathrach, Grace Light, Cope Galway, Lee Doherty, CARA Pharmacy & Beauty, Pádraig Murphy, iSupply, Aideen Connell, Claddagh and Celtic Jewellery, Andrea Tighe, Tí Tighe Fascinators 7 Fáiscín agus Cillín De Búrca, Brasserie on the Corner. Chun Tosaigh, Iggy Ó Muircheartaigh, Cathaoirleach Ghaillimh le Gaeilge, Bríd Ní Chonghóile, Ardfheidhmeannach Ghaillimh le Gaeilge, Eimear Ní Ógartaigh, Cairde Ghaillimh le Gaeilge, An Comhairleoir John Walsh, Leas-Mhéara Chathair na Gaillimhe agus Declan Varley, Galway Advertiser (Príomhurra an Ghradaim 2015) i láthair ag preasócáid in Ionad na Faiche Móire chun fógairt a dhéanamh ar Ghearrliosta Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2015.

An Comhairleoir Niall McNelis, Comhairle Cathrach na Gaillimhe, Máire Mhic Aodha, Banc na hÉireann agus Stiúrthóir Ghaillimh le Gaeilge, Iggy Ó Muircheartaigh, Cathaoirleach Ghaillimh le Gaeilge, Avril Smith, Ionad na Faiche Móire, Seán Stewart, Stewart agus Stiúrthóir Ghaillimh le Gaeilge, Eimear Ní Ógartaigh, Cairde Ghaillimh le Gaeilge, An Comhairleoir John Walsh, Leas-Mhéara Chathair na Gaillimhe, An Comhairleoir Pádraig Conneely, Comhairle Cathrach na Gaillimhe agus Aindriú D’Arcy, Stiúrthóir Ghaillimh le Gaeilge i láthair ag preasócáid in Ionad na Faiche Móire chun fógairt a dhéanamh ar Ghearrliosta Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2015.

Declan Varley, Galway Advertiser (Príomhurra an Ghradaim 2015), Meritta Gorman Geoghegan, Áil Rúin (Gearrliosta an Ghradaim 2015), Iggy Ó Muircheartaigh, Cathaoirleach Ghaillimh le Gaeilge, Lee Doherty, CARA Pharmacy & Beauty (Gearrliosta an Ghradaim 2015), Mark Faherty, Faherty Paints (Gearrliosta an Ghradaim 2015), Neil Molloy, Galway Bay FM (Urra na Catagóire ‘Miondíol’), An Comhairleoir John Walsh, Leas-Mhéara Chathair na Gaillimhe (a d’fhógair Gearrliosta an Ghradaim 2015), Aisling Joyce, Joyce’s Supermarket (Gearrliosta an Ghradaim 2015), Eimear Ní Ógartaigh, Cairde Ghaillimh le Gaeilge agus Carol De Paor, Peter Murphy Lighting and Electrical (Gearrliosta an Ghradaim 2015), i láthair ag preasócáid in Ionad na Faiche Móire chun fógairt a dhéanamh ar Ghearrliosta Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2015.

Declan Varley, Galway Advertiser (Príomhurra an Ghradaim 2015), Aideen Connell, Claddagh and Celtic Jewellery (Gearrliosta an Ghradaim 2015), Anne Melia, Fáilte Ireland (Urra na Catagóire ‘Fáilteachas agus Turasóireacht’), Iggy Ó Muircheartaigh, Cathaoirleach Ghaillimh le Gaeilge, Cillín Dé Dúrca, Eimear Killian agus Tanya Hennigan, Brasserie on the Corner (Gearrliosta an Ghradaim 2015), An Comhairleoir John Walsh, Leas-Mhéara Chathair na Gaillimhe (a d’fhógair Gearrliosta an Ghradaim 2015) agus Eimear Ní Ógartaigh, Cairde Ghaillimh le Gaeilge i láthair ag preasócáid in Ionad na Faiche Móire chun fógairt a dhéanamh ar Ghearrliosta Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2015.

Declan Varley, Galway Advertiser (Príomhurra an Ghradaim 2015), Patrick McCabe, Súil Nua Architecture Ltd. (Gearrliosta an Ghradaim 2015), Iggy Ó Muircheartaigh, Cathaoirleach Ghaillimh le Gaeilge, Grace Light, Cope na Gaillimhe (Gearrliosta an Ghradaim 2015), An Comhairleoir John Walsh, Leas-Mhéara Chathair na Gaillimhe (a d’fhógair Gearrliosta an Ghradaim 2015), Andrea Tighe, Tí Tighe Fascinators 7 Fáiscín (Gearrliosta an Ghradaim 2015), Ronan Walsh, Snap Galway (Urra na Catagóire, ‘Seirbhísí’) agus Eimear Ní Ógartaigh, Cairde Ghaillimh le Gaeilge i láthair ag preasócáid in Ionad na Faiche Móire chun fógairt a dhéanamh ar Ghearrliosta Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2015.

Declan Varley, Galway Advertiser (Príomhurra an Ghradaim 2015), Pádraig Murphy, iSupply (Gearrliosta an Ghradaim 2015), An Comhairleoir John Walsh, Leas-Mhéara Chathair na Gaillimhe (a d’fhógair Gearrliosta an Ghradaim 2015), Veronica Ní Ghríofa, Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge (Urra na Catagóire ‘Comhlachtaí Eile’), Seán Ó Gabháin, agus Proinsias Ó Citt, CLG Bhóthar na Trá - Cnoc na Cathrach (Gearrliosta an Ghradaim 2015), i láthair ag preasócáid in Ionad na Faiche Móire chun fógairt a dhéanamh ar Ghearrliosta Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2015.

Ar Chúl, Iggy Ó Muircheartaigh, Cathaoirleach Ghaillimh le Gaeilge, Avril Smith, Ionad na Faiche Móire, An Comhairleoir John Walsh, Leas-Mhéara Chathair na Gaillimhe (a d’fhógair Gearrliosta an Ghradaim 2015), Maeve Joyce Crehan, Bainisteoir Chumann Tráchtála na Gaillimhe (Urra an Ghradaim), Ronan Walsh, Snap Galway (Urra na Catagóire ‘Seirbhísí’), Anne Melia, Fáilte Ireland (Urra na Catagóire ‘Failteachas agus Turasóireacht’), Declan Varley, Galway Advertiser (Príomhurra an Ghradaim 2015) agus Neil Molloy, Galway Bay FM (Urra na Catagóire ‘Miondíol’). Chun Tosaigh, Eimear Ní Ógartaigh, Cairde Ghaillimh le Gaeilge, Veronica Ní Ghríofa, Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge (Urra na Catagóire ‘Comhlachtaí Eile’), Siubhán Nic Grianna, Údarás na Gaeltachta (Urra an Ghradaim 2015) agus Penny Masterson, Galway Advertiser (Príomhurra an Ghradaim 2015) i láthair ag preasócáid in Ionad na Faiche Móire chun fógairt a dhéanamh ar Ghearrliosta Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2015.

Marcus Seoighe, The Solution Guys and TravelGalway.com (Urra an Ghradaim), Sorcha Ní Cheallaigh agus Patrick McCabe, Súil Nua Architecture Ltd. (Gearrliosta an Ghradaim 2015) i láthair ag preasócáid in Ionad na Faiche Móire chun fógairt a dhéanamh ar Ghearrliosta Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2015.

Tráthnóna Eolais Gradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2015

Anne Melia, Fáilte Ireland (Urra an Ghradaim), Iggy Ó Muircheartaigh, Cathaoirleach Ghaillimh le Gaeilge, Proinséas Ó hÓgartaigh, Cairde Ghaillimh le Gaeilge, Méara Chathair na Gaillimhe, Cllr. Dónal Lyons, Comhairle Cathrach na Gaillimhe (a sheol Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2015) agus Maeve Joyce-Crehan, Cumann Tráchtála na Gaillimhe (Urra an Ghradaim) ag freastal ar an Tráthnóna Eolais faoi Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2015 in Óstán an Menlo Park, Bóthar Áth Cinn, Gaillimh.

Seán Mac Shéamais, Brendan James Financial Services, (iarbhuaiteoir na bliana seo caite sa Chatagóir Seirbhísí) Patti Feerick, Tesco Gaillimh agus Ríobard Mac Fhannlachadha, Tesco Gaillimh (Buaiteoir Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh na bliana seo caite).

Ronan Walsh, Snap Gaillimh (Urra an Ghradaim) agus Uachtarán ar JCI, Gaillimh, Máirín O’Reilly, MórPR, Seán Steward, Stewart agus Stiúrthóir Ghaillimh le Gaeilge agus Aindriú D’Arcy, Stiúrthóir Ghaillimh le Gaeilge.

Emer Ní Ógartaigh, Cairde Ghaillimh le Gaeilge, Ríobard Mac Fhannlachadha, Tesco Gaillimh (Buaiteoir Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh na bliana seo caite) agus Sarah Gilmore, An tIonad Éigeandála um Éigniú, Gaillimh.

Aisling Joyce, Ollmhargadh na Seoighe, Cnoc na Cathrach agus Siobhan Costello, An Dáil Bar.

Geraldine Lohan, Lohans Beár & Bialann, (Gradam winners 20) Anne-Marie Tiernan, Ionad Teicneolaíochta na Gaillimhe, agus Pauline O’Dwyer, EmployAbility Gaillimh.

Iggy Ó Muircheartaigh, Cathaoirleach Ghaillimh le Gaeilge, Méara Chathair na Gaillimhe, Cllr. Dónal Lyons, Comhairle Cathrach na Gaillimhe a sheol Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2015) agus Patti Feerick, Tesco Gaillimh and Ríobard Mac Fhannlachadha, Tesco Gaillimh (Buaiteoirí Ghradaim Sheosaimh Uí Ógartaigh na bliana seo caite).

Uinseann Mac Thómais, Stiúrthóir Ghaillimh le Gaeilge, Pádraic Breathnach, Ionad Ealaíon na Gaillimhe, Cllr Cathal Ó Conchúir Comhairle Cathrach na Gaillimhe.

Caroline Gormley agus Sarah Kemple, Dlíodóirí Kemple Gormley agus Fidelma Sheridan, Kindermusik, Gaillimh.

Uinseann Mac Thómais, Stiúrthóir Ghaillimh le Gaeilge, Caitlín Nic an Ultaigh, Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge, Ollscoil na hÉireann, Gaillimh (Urra an Ghradaim) agus Stiúrthóir Ghaillimh le Gaeilge agus Seán Mac Shéamais, Brendan James Financial Services, (iarbhuaiteoir na bliana seo caite sa Chatagóir Seirbhísí).

Sarah Kemple, Dlíodóirí Kemple Gormley, Laura-Anne Murphy, Bainisteoir Grúpaí agus Imeachtaí agus John O’Connell, Bainisteoir Díolacháin, Óstán an Menlo Park agus Mary Lane Heneghan, Cathaoirleach, Cumann Fiobróise Cistí na hÉireann.

Lón Nollag Chairde Ghaillimh el Gaeilge 2014

Gaillimh Dhátheangach

Volvo Ocean

Comharthaíocht Dhátheangach

Fulacht Fia Chairde Ghaillimh le Gaeilge 2013

Ashling Leonard, Erin McDonnell agus Emma O’ Donnell ó Ollmhargadh na Seoige (Urra an “Fulacht Fia”) ag baint sult as Fulacht Fia Chairde Ghaillimh le Gaeilge in Óstán an Ardoileáin, An Bóthar Ard, Gaillimh. Rinne Ollmhargadh na Seoige, Stewart agus Údarás na Gaeltachta urraíocht ar an bhFulacht Fia.

Proinséas Ó hÓgartaigh, Antoin Ó Dorchaidhe agus Emer Ó hÓgartaigh ag baint sult as Fulacht Fia Chairde Ghaillimh le Gaeilge in Óstán an Ardoileáin, An Bóthar Ard, Gaillimh. Rinne Ollmhargadh na Seoige, Stewart agus Údarás na Gaeltachta urraíocht ar an bhFulacht Fia.

Ailbhe Lyons, An Comhairleoir Dónal Lyons agus Ciara Lyons ag baint sult as Fulacht Fia Chairde Ghaillimh le Gaeilge in Óstán an Ardoileáin, An Bóthar Ard, Gaillimh. Rinne Ollmhargadh na Seoige, Stewart agus Údarás na Gaeltachta urraíocht ar an bhFulacht Fia.

Liz Cassidy, Skillnets, an Comhairleoir Hildegarde Naughton agus Anne Hession, Hession Life & Pensions ag baint sult as Fulacht Fia Chairde Ghaillimh le Gaeilge in Óstán an Ardoileáin, An Bóthar Ard, Gaillimh. Rinne Ollmhargadh na Seoige, Stewart agus Údarás na Gaeltachta urraíocht ar an bhFulacht Fia.

Peter Rabbitte, Leabharlanna Chontae na Gaillimhe, Mairéad Ní Dhireáin, Leabharlanna Chontae na Gaillimhe, le Seán agus Máire Stafford ag baint sult as Fulacht Fia Chairde Ghaillimh le Gaeilge in Óstán an Ardoileáin, An Bóthar Ard, Gaillimh. Rinne Ollmhargadh na Seoige, Stewart agus Údarás na Gaeltachta urraíocht ar an bhFulacht Fia.

Uinseann Mac Thómais, Coiste Stiúrtha Ghaillimh le Gaeilge, Breanndán Ó Suilleabháin agus Jimmy Ó Finneadha, Ardoifigeach Feidhmiúcháin, An Roinn Ealaíon, Oidhreachta agus Gaeltachta ag baint sult as Fulacht Fia Chairde Ghaillimh le Gaeilge in Óstán an Ardoileáin, An Bóthar Ard, Gaillimh. Rinne Ollmhargadh na Seoige, Stewart agus Údarás na Gaeltachta urraíocht ar an bhFulacht Fia.

Gearóidín Nic Thomáis, Bríd Ní Chonghóile, Gaillimh le Gaeilge agus Maeve Joyce-Crehan, Cumann Tráchtála na Gaillimhe, ag baint sult as Fulacht Fia Chairde Ghaillimh le Gaeilge in Óstán an Ardoileáin, An Bóthar Ard, Gaillimh. Rinne Ollmhargadh na Seoige, Stewart agus Údarás na Gaeltachta urraíocht ar an bhFulacht Fia.

Tomás Ó Domhnaill, Seán C. Ó Domhnaill & A Mhic Aturnaetha, Enda Folan, Computer Troubleshooters agus John Ryan, Óstán an Ardoileáin ag baint sult as Fulacht Fia Chairde Ghaillimh le Gaeilge in Óstán an Ardoileáin, An Bóthar Ard, Gaillimh. Rinne Ollmhargadh na Seoige, Stewart agus Údarás na Gaeltachta urraíocht ar an bhFulacht Fia.

Cllr. Tom Costello, Galway City Council, An Comhairleoir Nuala Nolan, Kieran Cunningham, Stewart agus Kieran O’Connor, Stewart (Urra an “Fulacht Fia”) ag baint sult as Fulacht Fia Chairde Ghaillimh le Gaeilge in Óstán an Ardoileáin, An Bóthar Ard, Gaillimh. Rinne Ollmhargadh na Seoige, Stewart agus Údarás na Gaeltachta urraíocht ar an bhFulacht Fia.

Micheal McGettrick, Ollscoil na hÉireann, Gaillimh, Caitlín McGettrick agus a gclann ag baint sult as Fulacht Fia Chairde Ghaillimh le Gaeilge in Óstán an Ardoileáin, An Bóthar Ard, Gaillimh. Rinne Ollmhargadh na Seoige, Stewart agus Údarás na Gaeltachta urraíocht ar an bhFulacht Fia.

Mary Lane Heneghan, Cathaoirleach Cumann Fiobróise Cistí na hÉireann, Craobh na Gaillimhe, Steve Ó Cúláin, Príomhfheidhmeannach Údarás na Gaeltachta (Urra an “Fulacht Fia”) agus Carmel Killeen ag baint sult as Fulacht Fia Chairde Ghaillimh le Gaeilge in Óstán an Ardoileáin, An Bóthar Ard, Gaillimh. Rinne Ollmhargadh na Seoige, Stewart agus Údarás na Gaeltachta urraíocht ar an bhFulacht Fia.

Roger O’ Sullivan, An Galleon, (Buaiteoir Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2013) agus Fearghal Murphy ag baint sult as Fulacht Fia Chairde Ghaillimh le Gaeilge in Óstán an Ardoileáin, An Bóthar Ard, Gaillimh. Rinne Ollmhargadh na Seoige, Stewart agus Údarás na Gaeltachta urraíocht ar an bhFulacht Fia.

Claire, Paul agus Amelie Stewart, Stewart (Urra an “Fulacht Fia”), ag baint sult as Fulacht Fia Chairde Ghaillimh le Gaeilge in Óstán an Ardoileáin, An Bóthar Ard, Gaillimh. Rinne Ollmhargadh na Seoige, Stewart agus Údarás na Gaeltachta urraíocht ar an bhFulacht Fia.

Muireann Ní Dhroighneáin, Aisling Ní Dhochartaigh agus Siubhán Nic Grianna ó hÚdarás na Gaeltachta (Urra an “Fulacht Fia”) ag baint sult as Fulacht Fia Chairde Ghaillimh le Gaeilge in Óstán an Ardoileáin, An Bóthar Ard, Gaillimh. Rinne Ollmhargadh na Seoige, Stewart agus Údarás na Gaeltachta urraíocht ar an bhFulacht Fia.

Olivia Hayes Uachtaráin JCI agus Anne-Marie Shanahan, JCI ag baint sult as Fulacht Fia Chairde Ghaillimh le Gaeilge in Óstán an Ardoileáin, An Bóthar Ard, Gaillimh. Rinne Ollmhargadh na Seoige, Stewart agus Údarás na Gaeltachta urraíocht ar an bhFulacht Fia.

Stephanie Connolly, Ollmhargadh na Seoige, Máire Ní Chonraoí agus Joyce Davy, Ollmhargadh na Seoige (Urra an “Fulacht Fia”) ag baint sult as Fulacht Fia Chairde Ghaillimh le Gaeilge in Óstán an Ardoileáin, An Bóthar Ard, Gaillimh. Rinne Ollmhargadh na Seoige, Stewart agus Údarás na Gaeltachta urraíocht ar an bhFulacht Fia.

Rory Mór, Seisiúin na Gaillimhe agus é i mbun siamsaíochta ag ‘Fulacht Fia’ Chairde Ghaillimh le Gaeilge in Óstán an Ardoileáin, An Bóthar Ard, Gaillimh. Cuireann Fulacht Fia bhliantúil Ghaillimh le Gaeilge críoch oifigiúil le gréasáin shóisialta na heagraíochta agus tugann sé deis chomh maith ‘míle buíochas’ a ghabháil leo siúd go léir a thug tacaíocht don eagraíocht i rith na bliana. Rinne Ollmhargadh na Seoige, Stewart agus Údarás na Gaeltachta urraíocht ar an bhFulacht Fia.

Pat Joyce, Ollmhargadh na Seoige (Urra an “Fulacht Fia”), Anthony Ryan, Cathaoirleach, Cumann Gnó Chathair na Gaillimhe, Méara Chathair na Gaillimhe, An Comhairleoir. Terry O’Flaherty, Steve Ó Cúláin, Príomhfheidhmeannach Údarás na Gaeltachta (Urra an “Fulacht Fia”), Paul Stewart, Stewart (Urra an “Fulacht Fia”) agus Aodhán Mac Cormaic, An Roinn Ealaíon, Oidhreachta agus Gaeltachta ag baint sult as Fulacht Fia Chairde Ghaillimh le Gaeilge in Óstán an Ardoileáin, An Bóthar Ard, Gaillimh. Rinne Ollmhargadh na Seoige, Stewart agus Údarás na Gaeltachta urraíocht ar an bhFulacht Fia.

Gearóidín Ní Ghioballáin, Gaillimh le Gaeilge, Méara Chathair na Gaillimhe, an Comhairleoir Terry O'Flaherty agus Bríd Ní Chonghóile, Ardfheidhmeannach Ghaillimh le Gaeilge ag baint sult as Fulacht Fia Chairde Ghaillimh le Gaeilge in Óstán an Ardoileáin, An Bóthar Ard, Gaillimh. Rinne Ollmhargadh na Seoige, Stewart agus Údarás na Gaeltachta urraíocht ar an bhFulacht Fia.

Eileen Letsome, an Comhairleoir Pádraig Conneely agus an Comhairleoir Colette Connolly ag baint sult as Fulacht Fia Chairde Ghaillimh le Gaeilge in Óstán an Ardoileáin, An Bóthar Ard, Gaillimh. Rinne Ollmhargadh na Seoige, Stewart agus Údarás na Gaeltachta urraíocht ar an bhFulacht Fia.

Steve Ó Cúláin, Príomhfheidhmeannach Údarás na Gaeltachta (Urra an “Fulacht Fia”) agus Seán Ó Leidhinn, An Roinn Ealaíon, Oidhreachta agus Gaeltachta ag baint sult as Fulacht Fia Chairde Ghaillimh le Gaeilge in Óstán an Ardoileáin, An Bóthar Ard, Gaillimh. Rinne Ollmhargadh na Seoige, Stewart agus Údarás na Gaeltachta urraíocht ar an bhFulacht Fia.

Muireann Ní Bheaglaoich, Pádraic Ó Ráighne, TG4 agus Róisín Nic Dhonnchadha, EmployAbility Galway ag baint sult as Fulacht Fia Chairde Ghaillimh le Gaeilge in Óstán an Ardoileáin, An Bóthar Ard, Gaillimh. Rinne Ollmhargadh na Seoige, Stewart agus Údarás na Gaeltachta urraíocht ar an bhFulacht Fia.

Bernadette Mullarkey, Coiste Stiúrtha Ghaillimh le Gaeilge, Anthony Ryan, Cathaoirleach, Cumann Gnó Chathair na Gaillimhe, Méara Chathair na Gaillimhe, An Comhairleoir, Terry O’Flaherty, agus Séan Stewart, Stewart (Urra an “Fulacht Fia”) ag baint sult as Fulacht Fia Chairde Ghaillimh le Gaeilge in Óstán an Ardoileáin, An Bóthar Ard, Gaillimh. Rinne Ollmhargadh na Seoige, Stewart agus Údarás na Gaeltachta urraíocht ar an bhFulacht Fia.

An Comhairleoir Ollie Crowe, Cathaoirleach, Anthony Ryan Cumann Gnó Chathair na Gaillimhe, Pat Joyce, Ollmhargadh na Seoige (Urra an “Fulacht Fia”) agus Seán Stewart, Stewart (Urra an “Fulacht Fia”), ag baint sult as Fulacht Fia Chairde Ghaillimh le Gaeilge in Óstán an Ardoileáin, An Bóthar Ard, Gaillimh. Rinne Ollmhargadh na Seoige, Stewart agus Údarás na Gaeltachta urraíocht ar an bhFulacht Fia.

Caroline Ní Cheallaigh, Corrán Ghleann Ard agus Dr. Eithne Mhic Aoidh, Corrán Ghleann Ard ag baint sult as Fulacht Fia Chairde Ghaillimh le Gaeilge in Óstán an Ardoileáin, An Bóthar Ard, Gaillimh. Rinne Ollmhargadh na Seoige, Stewart agus Údarás na Gaeltachta urraíocht ar an bhFulacht Fia.

Ceoltóirí de chuid "Seisiúin na Gaillimhe" ó Stirling, Alban ag ‘Fulacht Fia’ Chairde Ghaillimh le Gaeilge in Óstán an Ardoileáin, An Bóthar Ard, Gaillimh. Cuireann Fulacht Fia bhliantúil Ghaillimh le Gaeilge críoch oifigiúil le gréasáin shóisialta na heagraíochta agus tugann sé deis chomh maith ‘míle buíochas’ a ghabháil leo siúd go léir a thug tacaíocht don eagraíocht i rith na bliana. Rinne Ollmhargadh na Seoige, Stewart agus Údarás na Gaeltachta urraíocht ar an bhFulacht Fia.

Máire Uí Bheaglaoich agus Aidín Ní Luibhéad ag baint sult as Fulacht Fia Chairde Ghaillimh le Gaeilge in Óstán an Ardoileáin, An Bóthar Ard, Gaillimh. Rinne Ollmhargadh na Seoige, Stewart agus Údarás na Gaeltachta urraíocht ar an bhFulacht Fia.

Bernadette Murtagh, Murtagh & Co., Anne Hession, Hession Life & Pensions and Maeve Joyce-Crehan, Cumann Tráchtála na Gaillimhe ag baint sult as Fulacht Fia Chairde Ghaillimh le Gaeilge in Óstán an Ardoileáin, An Bóthar Ard, Gaillimh. Rinne Ollmhargadh na Seoige, Stewart agus Údarás na Gaeltachta urraíocht ar an bhFulacht Fia.

Noreen D’Arcy, D’Arcy Marketing & P.R., Páraic Breathnach, Ionad Ealaíon na Gaillimhe, Máire T. Ní Mhadaoin, agus Catherine Ní Ghuairim, TG4 ag baint sult as Fulacht Fia Chairde Ghaillimh le Gaeilge in Óstán an Ardoileáin, An Bóthar Ard, Gaillimh. Rinne Ollmhargadh na Seoige, Stewart agus Údarás na Gaeltachta urraíocht ar an bhFulacht Fia.

Colma Nic Aodha Bhuí, Bríd Ní Chonghóile, Gaillimh le Gaeilge, Páraic Breathnach, Ionad Ealaíon na Gaillimhe, Máire T. Ní Mhadaoin, TG4 agus Carmel Ní Fhlatharta, An Curadh Connachtach ag baint sult as Fulacht Fia Chairde Ghaillimh le Gaeilge in Óstán an Ardoileáin, An Bóthar Ard, Gaillimh. Rinne Ollmhargadh na Seoige, Stewart agus Údarás na Gaeltachta urraíocht ar an bhFulacht Fia.

Lón Gnó Mhí na Bealtaine 2013

Bairbre Uí Mháille, Máire Ní Chonraí, Bridget Edwards agus Fred Blighe (Bainisteoir Óstán an Meyrick) ag freastal ar Lón Gnó Mhí na Bealtaine Ghaillimh le Gaeilge in Óstán an Meyrick.

Ciara O’ Callaghan, McInerney Solicitors agus Uachtarán Network Galway , Oisín McCaffery, McInerney Solicitors agus Olivia Roche, Ionad na Faiche Móire ag freastal ar Lón Gnó Mhí na Bealtaine Ghaillimh le Gaeilge in Óstán an Meyrick.

Clíona Standún, Standún, Michael O’ Hare, OPTiM Financial Solutions agus Freda Nic Giolla Cháthain, Bainisteoir na Taibhdheirce ag freastal ar Lón Gnó Mhí na Bealtaine Ghaillimh le Gaeilge in Óstán an Meyrick.

Colette Kelly, Colette Kelly Optometry, Uinseann Mac Thómais (Stiúrthóir Ghaillimh le Gaeilge) agus a bhean chéile Gearóidín ag freastal ar Lón Gnó Mhí na Bealtaine Ghaillimh le Gaeilge in Óstán an Meyrick.

Noreen D’Arcy, D’Arcy Marketing & P.R. agus Mícheál Ó Ceallaigh, Gaillimh le Gaeilge ag freastal ar Lón Gnó Mhí na Bealtaine Ghaillimh le Gaeilge in Óstán an Meyrick.

Joyce Murphy, Care Cure, Róisín Nic Dhonnacha, EmployAbility Galway agus Laragh Standún, Standún ag freastal ar Lón Gnó Mhí na Bealtaine Ghaillimh le Gaeilge in Óstán an Meyrick.

Caroline Gormley agus Sarah Kemple ó Dlíodóirí Kemple Gormley ag freastal ar Lón Gnó Mhí na Bealtaine Ghaillimh le Gaeilge in Óstán an Meyrick.

Lucht Gnó na Cathrach ag freastal ar Lón Gnó Mhí na Bealtaine Ghaillimh le Gaeilge in Óstán an Meyrick.

An Comhairleoir Nuala Nolan, Comhairle Cathrach na Gaillimhe, Emma Nic Thómais, Gaillimh le Gaeilge agus Inés Ní Shúilleabháin ag freastal ar Lón Gnó Mhí na Bealtaine Ghaillimh le Gaeilge in Óstán an Meyrick.

Séamus Gallagher, Home Instead Senior Care, Tomás Ó Domhnaill, Seán C. Ó Domhnaill & A Mhic Aturnaetha agus Gillian Ní Reachtaire, Óstán an Meyrick ag freastal ar Lón Gnó Mhí na Bealtaine Ghaillimh le Gaeilge in Óstán an Meyrick.

Proinséas Ó hÓgartaigh, Bríd Ní Chonghóile, agus Emma Nic Thómais, Gaillimh le Gaeilge ag freastal ar Lón Gnó Mhí na Bealtaine Ghaillimh le Gaeilge in Óstán an Meyrick.

Bronnadh Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2013

Máire Killoran, Stiúrthóir na Gaeilge ag an Roinn Ealaíon Oidhreachta agus Gaeltachta, Iggy Ó Muircheartaigh, Cathaoirleach Ghaillimh le Gaeilge, Orla Kyne, An Galleon, Méara Chathair na Gaillimhe an Comhairleoir Terry O’Flaherty, Geraldine Lyons, An Galleon, Catherine Conneely, An Galleon agus Declan Dooley, Uachtarán Chumann Tráchtála na Gaillimhe i láthair ag Bronnadh Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2013 in Óstán Chuan na Gaillimhe tráth a d’fhógair Méara Chathair na Gaillimhe, an Comhairleoir Terry O’Flaherty, An Galleon mar bhuaiteoirí Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2013.

Olivia Roche, Ionad na Faiche Móire (Buaiteoir sa chatagóir ‘Comhlachtaí Eile’) agus Méara Chathair na Gaillimhe, an Comhairleoir Terry O’ Flaherty ) i láthair ag Bronnadh Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2013 in Óstán Chuan na Gaillimhe.

Judy Greene, Judy Greene Pottery, John Herrick, Scríbhneoir Comhathaí agus Méara Chathair na Gaillimhe, Cllr. Terry O’Flaherty i láthair ag Bronnadh Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2013 in Óstán Chuan na Gaillimhe. Ag an ócáid rinne an Méara thar ceann Ghaillimh le Gaeilge, bronnadh speisialta ar John Herrick, Comharthascríbhneoir mar aitheantas ar an méid atá déanta aige le haird na ndaoine a tharraingt ar an nGaeilge ar fud Chathair agus Chontae na Gaillimhe. D’ainmnigh an Comhairleoir Niall McNelis, John Herrick don Bhronnadh Speisialta seo agus rinne Judy Greene Pottery urraíocht air.

Andrea Tighe, Tí Tighe Fascinators & Fáiscín agus Méara Chathair na Gaillimhe an Comhairleoir Terry O’Flaherty i láthair ag Bronnadh Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2013 in Óstán Chuan na Gaillimhe.

Seán Ó Leidhinn, An Roinn Ealaíon, Oidhreachta agus Gaeltachta, an Comhairleoir Dónal Lyons agus an Comhairleoir Pádraig Conneely, Comhairle Cathrach na Gaillimhe i láthair ag Bronnadh Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2013 in Óstán Chuan na Gaillimhe tráth a d’fhógair Méara Chathair na Gaillimhe, an Comhairleoir Terry O’Flaherty, An Galleon mar bhuaiteoirí Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2013.

Siubhán Nic Grianna, Údarás na Gaeltachta (Urra an Ghradaim), Dónall Ó Braonáin, Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge (Urra an Ghradaim), agus Máire Killoran, Stiúrthóir na Gaeilge ag an Roinn Ealaíon, Oidhreachta agus Gaeltachta i láthair ag Bronnadh Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2013 in Óstán Chuan na Gaillimhe tráth a d’fhógair Méara Chathair na Gaillimhe, an Comhairleoir Terry O’Flaherty, An Galleon mar bhuaiteoirí Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2013.

Noreen D’Arcy, D’Arcy Marketing & PR (urra an Ghradaim), Maeliosa agus Emer Ó hÓgartaigh i láthair ag Bronnadh Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2013 in Óstán Chuan na Gaillimhe tráth a d’fhógair Méara Chathair na Gaillimhe, an Comhairleoir Terry O’Flaherty, An Galleon mar bhuaiteoirí Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2013.

Buaiteoirí na gCatagóirí na bliana seo caite: Natalie McCambridge, McCambridge’s of Galway (Miondíol), Olivia Roche, Ionad na Faiche Móire (Comhlachtaí Eile), Colette Kelly, Radharceolaí Colette Kelly (Seirbhísí), Geraldine Lyons, An Galleon (Fáilteachas & Turasóireacht agus Buaiteoir Iomlán Ghradaim Sheosaimh Uí Ógartaigh) i láthair ag Bronnadh Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2013 in Óstán Chuan na Gaillimhe.

An Comhairleoir Nuala Nolan agus an Comhairleoir Colette Connolly, Comhairle Cathrach na Gaillimhe i láthair ag Bronnadh Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2013 in Óstán Chuan na Gaillimhe tráth a d’fhógair Méara Chathair na Gaillimhe, an Comhairleoir Terry O’Flaherty, An Galleon mar bhuaiteoirí Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2013.

Aoife Carney agus Emma Scott, D’Arcy Marketing & PR (Urra an Ghradam) i láthair ag Bronnadh Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2013 in Óstán Chuan na Gaillimhe tráth a d’fhógair Méara Chathair na Gaillimhe, an Comhairleoir Terry O’Flaherty, An Galleon mar bhuaiteoirí Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2013.

Ar chúl: Steve Ó Cúláin, Údarás na Gaeltachta (Urra an Ghradaim), Iggy Ó Muircheartaigh, Cathaoirleach Ghaillimh le Gaeilge, Máire Killoran, Stiúrthóir na Gaeilge, An Roinn Ealaíon, Oidhreachta agus Gaeltachta, Méara Chathair na Gaillimhe, an Comhairleoir Terry O’Flaherty, Seán Ó Leidhinn, An Roinn Ealaíon, Oidhreachta agus Gaeltachta, Noreen D'Arcy, D'Arcy Marketing & PR (Urra an Ghradaim) Declan Dooley, Uachtarán Chumann Trachtála na Gaillimhe, agus Dónall Ó Braonáin, Príomhfheidhmeannach, Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge (Urra an Ghradaim). Chun tosaigh: Tríona Mac Giolla Rí, Aró (Urra an Ghradaim), Proinséas Ó hÓgartaigh, Orla Kyne, Geraldine Lyons, Catherine Conneely, An Galleon, Buaiteoirí Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh agus Anne Melia, Fáilte Ireland (urra an Ghradaim) ) i láthair ag Bronnadh Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2013 in Óstán Chuan na Gaillimhe.

Miondíol: Róisín O’ Malley, Tom Callanan , Galmac Computers Ltd., agus Natalie McCambridge, McCambridge’s of Galway (Buaiteoir sa chatagóir ‘Miondíol’) i láthair ag Bronnadh Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2013 in Óstán Chuan na Gaillimhe tráth a d’fhógair Méara Chathair na Gaillimhe, an Comhairleoir Terry O’Flaherty, An Galleon mar bhuaiteoirí Ghradam Sheosaimh Uí Ogartaigh 2013.

Tríona Mac Giolla Rí, Aró (Urra an Ghradaim), Proinséas Ó hÓgartaigh, Iggy Ó Muircheartaigh, Cathaoirleach Ghaillimh le Gaeilge, Orla Kyne, An Galleon, Geraldine Lyons, An Galleon, Catherine Conneely, An Galleon, Anne Melia, Fáilte Ireland (Urra an Ghradaim) agus Noreen D’Arcy, D’Arcy Marketing & PR (Urra an Ghradaim) i láthair ag Bronnadh Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2013 in Óstán Chuan na Gaillimhe tráth a d’fhógair Méara Chathair na Gaillimhe, an Comhairleoir Terry O’Flaherty, An Galleon mar bhuaiteoirí Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2013.

Mark, Patricia agus John Herrick i láthair ag Bronnadh Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2013 in Óstán Chuan na Gaillimhe tráth a d’fhógair Méara Chathair na Gaillimhe, an Comhairleoir Terry O’Flaherty, An Galleon mar bhuaiteoirí Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2013. Ag an ócáid rinne an Méara thar ceann Ghaillimh le Gaeilge, bronnadh speisialta ar John Herrick, Comharthascríbhneoir mar aitheantas ar an méid atá déanta aige le haird na ndaoine a tharraingt ar an nGaeilge ar fud Chathair agus Chontae na Gaillimhe. D’ainmnigh an Comhairleoir Niall McNelis, John Herrick don Bhronnadh Speisialta seo agus rinne Judy Greene Pottery urraíocht air.

Proinséas Ó hÓgartaigh, Declan Dooley, Uachtarán Chumann Trachtála na Gaillimhe, Colette Ó hÓgartaigh agus Emer Ó hÓgartaigh i láthair ag Bronnadh Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2013 in Óstán Chuan na Gaillimhe tráth a d’fhógair Méara Chathair na Gaillimhe, an Comhairleoir Terry O’Flaherty, An Galleon mar bhuaiteoirí Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2013.

Pauline O’Dwyer, EmployAbility Galway, Tomás Ó Domhnaill, Seán C. Ó Domhnaill & A Mhic Aturnaetha, Róisin Ní Dhinnacha, EmployAbility Galway agus Seán Kyne, TD., i láthair ag Bronnadh Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2013 in Óstán Chuan na Gaillimhe tráth a d’fhógair Méara Chathair na Gaillimhe, an Comhairleoir Terry O’Flaherty, An Galleon mar bhuaiteoirí Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2013.

Aoife Carney, D’Arcy Marketing & PR, Orla Kyne, An Galleon, Iggy O’Muircheartaigh, Cathaoirleach Ghaillimh le Gaeilge , Geraldine Lyons, An Galleon, Orla Kyne, An Galleon, Emma Scott, D’Arcy Marketing & PR (Urra an Ghradaim), Noreen D’Arcy, D’Arcy Marketing & PR (Urra an Ghradaim) i láthair ag Bronnadh Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2013 in Óstán Chuan na Gaillimhe tráth a d’fhógair Méara Chathair na Gaillimhe, an Comhairleoir Terry O’Flaherty, An Galleon mar bhuaiteoirí Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2013.

Kerstin Harrington, Network Galway agus Judy Mullins, ‘I do’ Weddings i láthair ag Bronnadh Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2013 in Óstán Chuan na Gaillimhe tráth a d’fhógair Méara Chathair na Gaillimhe, an Comhairleoir Terry O’Flaherty, An Galleon mar bhuaiteoirí Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2013.

Seirbhísí: Colette Kelly, Radharceolaí Colette Kelly (Buaiteoir sa chatagóir ‘Seirbhísí’), Sarah Kemple agus Caroline Gormley, Dlíodóirí Kemple Gormley, Andrea Tighe, Tí Tighe Fascinators & Fáiscín i láthair ag Bronnadh Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2013 in Óstán Chuan na Gaillimhe tráth a d’fhógair Méara Chathair na Gaillimhe, an Comhairleoir Terry O’Flaherty, An Galleon mar bhuaiteoirí Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2013.

Turasóireacht & Fáilteachas: Barbara Cashen, Óstán an Ardóileáin, Geraldine Lyons, An Galleon (Buaiteoir sa chatagóir ‘Turasóireacht & Fáilteachas’ agus Buaiteoir Iomlán an Ghradaim), Kate Feeney, Vina Mara agus Bridie Uí Churraoin, Woodhaven Lodge i láthair ag Bronnadh Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2013 in Óstán Chuan na Gaillimhe tráth a d’fhógair Méara Chathair na Gaillimhe, an Comhairleoir Terry O’Flaherty, An Galleon mar bhuaiteoirí Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2013.

Comhlachtaí Eile: Deirdre Baker, Oxfam Galway agus Olivia Roche, Ionad na Faiche Móire (Buaiteoir sa chatagóir ‘Comhlachtaí Eile’) i láthair ag Bronnadh Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2013 in Óstán Chuan na Gaillimhe tráth a d’fhógair Méara Chathair na Gaillimhe, an Comhairleoir Terry O’Flaherty, An Galleon mar bhuaiteoirí Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2013.

Gradam Sheosaimh Uí Ógartaigh, dealbh álainn agus na ceithre macasamhail, deartha go speisialta don Ghradam ag Pádraic Reaney agus a léiríonn 14 Treibh na Gaillimhe, le treibh amháin bhreise chun buaiteoir an Ghradaim a chur in iúl agus an Bronnadh Speisialta urraithe ag Judy Greene Pottery. Rinne Méara Chathair na Gaillimhe bronnadh speisialta ar John Herrick, Comharthascríbhneoir mar aitheantas ar an méid atá déanta aige le haird na ndaoine a tharraingt ar an nGaeilge ar fud Chathair agus Chontae na Gaillimhe. D’ainmnigh an Comhairleoir Niall McNelis, John Herrick don Bhronnadh Speisialta seo agus rinne Judy Greene Pottery urraíocht air.

Natalie McCambridge, McCambridge’s of Galway (Buaiteoir sa chatagóir ‘Miondíol’) agus Méara Chathair na Gaillimhe, an Comhairleoir Terry O’ Flaherty ) i láthair ag Bronnadh Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2013 in Óstán Chuan na Gaillimhe.

Catherine Conneely, An Galleon (Buaiteoir sa chatagóir ‘Turasóireacht & Fáilteachas’ agus Buaiteoir Iomlán an Ghradaim) agus Méara Chathair na Gaillimhe, an Comhairleoir Terry O’ Flaherty i láthair ag Bronnadh Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2013 in Óstán Chuan na Gaillimhe.

Colette Kelly, Radharceolaí Colette Kelly (Buaiteoir sa chatagóir ‘Seirbhísí’) agus Méara Chathair na Gaillimhe, an Comhairleoir Terry O’ Flaherty ) i láthair ag Bronnadh Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2013 in Óstán Chuan na Gaillimhe.

Tráthnóna Eolais faoi Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2013

Siubhán Nic Grianna, Údarás na Gaeltachta (Urra agus Moltóir an Ghradaim), Anne Melia, Fáilte Ireland (Urra an Ghradaim), Méara Cathrach na Gaillimhe, an Comhairleoir Terry O’Flaherty, Tríona Nic Giolla Rí, ARÓ (Urra an Ghradaim), Treasa Uí Lorcáin, (Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge, Ollscoil na hÉireann Gaillimh, Urra an Ghradaim) i láthair ag Tráthnóna Eolais faoi Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh a bhí ar siúl in Óstán an Carlton, Bóthar Bhaile Átha Cliath, Gaillimh.

Gearóidín Ní Ghioballáin, Gaillimh le Gaeilge, Anne Melia, Fáilte Ireland (Urra an Ghradaim), Declan Dooley, Uachtarán Chumann Tráchtála na Gaillimhe agus Roger O’Sullivan, The Galleon i láthair ag Tráthnóna Eolais faoi Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh a bhí ar siúl in Óstán an Carlton, Bóthar Bhaile Átha Cliath, Gaillimh.

Méara Cathrach na Gaillimhe, an Comhairleoir Terry O’Flaherty ag comhrá le Natalie McCambridge, McCambridge’s of Galway, buaiteoir na bliana seo caite sa chatagóir Miondíol ag Tráthnóna Eolais faoi Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh a bhí ar siúl in Óstán an Carlton, Bóthar Bhaile Átha Cliath, Gaillimh.

Anne Melia, Fáilte Ireland (Urra an Ghradaim), Alison McArdle, Cupán Tae, buaiteoir na bliana seo caite sa chatagóir Turasóireacht agus Fáilteachtas agus Siubhán Nic Grianna, Údarás na Gaeltachta (Urra agus Moltóir an Ghradaim) i láthair ag Tráthnóna Eolais faoi Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh a bhí ar siúl in Óstán an Carlton, Bóthar Bhaile Átha Cliath, Gaillimh.

Andrea Tighe, Tí Tighe Fascinators & Fáiscín i láthair ag Tráthnóna Eolais faoi Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh a bhí ar siúl in Óstán an Carlton, Bóthar Bhaile Átha Cliath.

Seán Stewart, Stiúrthóir Ghaillimh le Gaeilge, Méara Cathrach na Gaillimhe, An Comhairleoir Terry O’Flaherty, Alison McArdle, An Cupán Tae agus Uachtarán Chumann Trachtála na Gaillimhe, Declan Dooley i láthair ag Tráthnóna Eolais faoi Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh a bhí ar siúl in Óstán an Carlton, Bóthar Bhaile Átha Cliath, Gaillimh.

Siubhán Nic Grianna, Údarás na Gaeltachta (Urra agus Moltóir an Ghradaim), Anne Melia, Fáilte Ireland (Urra an Ghradaim), Méara Cathrach na Gaillimhe, an Comhairleoir Terry O’Flaherty, Declan Dooley, Uachtarán Chumann Tráchtála na Gaillimhe, Tríona Nic Giolla Rí, ARÓ (Urra an Ghradaim), Treasa Uí Lorcáin, (Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge, Ollscoil na hÉireann Gaillimh, Urra an Ghradaim) i láthair ag Tráthnóna Eolais faoi Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh a bhí ar siúl in Óstán an Carlton, Bóthar Bhaile Átha Cliath, Gaillimh.

Seán Stewart, Stiúrthóir Ghaillimh le Gaeilge, Uinseann Mac Thómais, Stiúrthóir Ghaillimh le Gaeilge, Méara Cathrach na Gaillimhe, An Comhairleoir Terry O’Flaherty, Declan Dooley, Uachtarán Chumann Tráchtála na Gaillimhe, Caitlín Nic an Ultaigh, Stiúrthóir Ghaillimh le Gaeilge agus Aindriú D’Arcy, Stiúrthóir Ghaillimh le Gaeilge agus moltóir an Ghradaim i láthair ag Tráthnóna Eolais faoi Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh a bhí ar siúl in Óstán an Carlton, Bóthar Bhaile Átha Cliath, Gaillimh.

Fógairt Ghearrliosta Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2013

Méara Chathair na Gaillimhe, An Comhairleoir Terry O’Flaherty agus Iggy O’Muircheartaigh, Cathaoirleach Ghaillimh le Gaeilge i láthair in Ionad na Faiche Móire tráth a d’fhógair an Méara Gearrliosta Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2013. (Ar cúl) Andrea Tighe, Tí Tighe Fascinators & Fáiscín, Olivia Roche, Ionad na Faiche Móire, Sarah Kemple, Dlíodóirí Kemple Gormley, Luke Anthony, McCambridge’s of Galway agus Roger O’Sullivan, An Galleon . (Sa lár) Colette Kelly, Radharceolaí Colette Kelly, Eileen Feeney, Viňa Mara, Róisín O’Malley, GalMac Computers Ltd., Bridie Uí Churraoin, Woodhaven Lodge, Maureen Breathnach, The Ardilaun Hotel, agus Eibhlín Ní Choisteabhla, Oxfam Gaillimh. Photo: Galway Advertiser

Siúbhan Nic Grianna, Údarás na Gaeltachta (Urra agus Moltóir an Ghradaim), Andrea Tighe, Tí Tighe Facsinators & Fáiscín agus Seán Ó Leidhinn, An Roinn Ealaíon, Oidhreachta agus Gaeltachta ) i láthair in Ionad na Faiche Móire tráth a d’fhógair Méara Chathair na Gaillimhe, An Comhairleoir Terry O’Flaherty Gearrliosta Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2013.

Na hAinmnithe sa chatagóir ‘Miondíol’ urraithe ag Galway Bay FM: Penny Masterson, Galway Advertiser (Príomhurra an Ghradaim), Luke Anthony, McCambridge’s of Galway, Róisín O’Malley, GalMac Computers Ltd., Declan Varley, Galway Advertiser (Príomhurra an Ghradaim) agus Louise O’ Rourke, The Great Outdoors.

Na hAinmnithe sa chatagóir ‘Seirbhísí’ urraithe ag Snap Galway: Fergus Whitney, The Organic Gardener, Nora Ann Ní Chonghaile, TaxAssist Accountants, Sean Mac Shéamais, Brendan James Financial Services, Andrea Tighe, Tí Tighe Fascinators & Fáiscín, Colette Kelly, Radhareolaí Colette Kelly agus Sarah Kemple, Dlídóirí Kemple Gormley.

Nora Ellen Ní Eidhin, Aró Internet Business Development (Urra an Ghradaim), Jenny Stafford, Radharceolaí Colette Kelly agus Colette Kelly, Radhareolaí Colette Kelly i láthair in Ionad na Faiche Móire tráth a d’fhógair Méara Chathair na Gaillimhe, An Comhairleoir Terry O’Flaherty Gearrliosta Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2013.

Gearrliosta Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2013: (Ar cúl) Andrea Tighe, Tí Tighe Fascinators & Fáiscín, Olivia Roche, Ionad na Faiche Móire, Sarah Kemple, Dlídóirí Kemple Gormley, Luke Anthony, McCambridge’s of Galway, Roger O’Sullivan, An Galleon agus Iggy Ó Muircheartaigh, Cathaoirleach Ghaillimh le Gaeilge. (Chun tosaigh) Colette Kelly, Radharceolaí Colette Kelly, Eileen Feeney, Viňa Mara, Róisín O’Malley, GalMac Computers Ltd., Méara Chathair na Gaillimhe, An Comhairleoir Terry O’Flaherty, Bridie Uí Chuarraoin, Woodhaven Lodge, Maureen Breathnach, The Ardilaun Hotel, agus Eibhlín Ní Choisteabhla, Oxfam Gaillimh i láthair in Ionad na Faiche Móire tráth a d’fhógair Méara Chathair na Gaillimhe, An Comhairleoir Terry O’Flaherty Gearrliosta Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2013.

Roger O’Sullivan, An Galleon, Méara Chathair na Gaillimhe, An Comhairleoir Terry O’Flaherty, Declan Varley, Galway Advertiser (Príomhurra an Ghradam) agus Fergus Whitney, The Organic Gardener i láthair in Ionad na Faiche Móire tráth a d’fhógair Méara Chathair na Gaillimhe, An Comhairleoir Terry O’Flaherty Gearrliosta Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2013.

An Comhairleoir Frank Fahy, an Comhairleoir Nuala Nolan agus an Comhairleoir Pádraig Conneely i láthair in Ionad na Faiche Móire tráth a d’fhógair Méara Chathair na Gaillimhe, An Comhairleoir Terry O’Flaherty Gearrliosta Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2013.

Eibhlín Ní Choisteabhla, Oxfam Gaillimh, Declan Varley, Galway Advertiser (Príomhurra an Ghradaim) agus Noreen D’Arcy, D’Arcy Marketing & PR (Urra an Ghradam) i láthair in Ionad na Faiche Móire tráth a d’fhógair Méara Chathair na Gaillimhe, An Comhairleoir Terry O’Flaherty Gearrliosta Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2013.

Ainmnithe ar an nGearrliosta sa chatagóir ‘Comhlachtaí Eile’ tá: Olivia Roche, Ionad na Faiche Móire, Veronica Ní Ghríofa, Acadamh na hOllscoilaíochta Gaeilge, Ollscoil na hÉireann, Gaillimh (Urra Chomhlactaí Eile) agus Eibhlín Ní Choisteabhla, Oxfam Gaillimh i láthair in Ionad na Faiche Móire tráth a d’fhógair Méara Chathair na Gaillimhe, An Comhairleoir Terry O’Flaherty Gearrliosta Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2013.

Ainmnithe ar an nGearrliosta sa chatagóir ‘Miondíol’ urraithe ag Galway Bay FM tá: Róisín O’Malley, GalMac Computers Ltd. agus Luke Anthony, McCambridge’s of Galway i láthair in Ionad na Faiche Móire tráth a d’fhógair Méara Chathair na Gaillimhe, An Comhairleoir Terry O’Flaherty Gearrliosta Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2013.

Ainmnithe ar an nGearrliosta sa chatagóir ‘Fáilteachas agus Turasóireacht’ urraithe ag Fáilte Ireland) tá: Roger O’Sullivan, An Galleon, Anne Melia, Fáilte Ireland, Eileen Feeney, Viňa Mara, Bridie Uí Chuarraoin, Woodhaven Lodge.

David Keane, Óstán an Menlo Park (Iar-buaiteoir an Ghradaim) Aindriú D’Arcy, Stiúrthóir Ghaillimh le Gaeilge agus moltóir an Ghradaim, Méara Chathair na Gaillimhe, An Comhairleoir Terry O’Flaherty, Roger O’Sullivan, An Galleon, Anne Melia, Fáilte Ireland (Urra an Ghradaim) i láthair in Ionad na Faiche Móire tráth a d’fhógair Méara Chathair na Gaillimhe, An Comhairleoir Terry O’Flaherty Gearrliosta Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2013.

Seoladh na Tuarascála: I dTreo Stádas Dátheangach do Chathair na Gaillimhe

Katie Shackleton, Edgecast Media Ltd. (údar na tuairisce), Seosamh Mac Donnacha, Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge (eagarthóir na tuairisce), agus Maria Moynihan Lee, Edgecast Media Ltd (údar na tuairisce)., i láthair ag preasócáid in Ionad na Faiche Móire tráth a sheol Gaillimh le Gaeilge an Tuairisc Chomhairleach “I dTreo Stádas Dátheangach do Chathair na Gaillimhe” ar líne mar chuid den cheiliúradh ar Sheachtain na Gaeilge.

Sheol Gaillimh le Gaeilge Tuairisc Chomhairleach ‘I dTreo Stádas Dátheangach do Chathair na Gaillimhe’ ar líne ag preas ócáid in Ionad na Faiche Móire mar chuid den cheiliúradh ar Sheachtain na Gaeilge. I láthair ag an bpreas ócáid bhí: ar chúl agus ó chlé; Declan Varley, Galway Advertiser (Príomhurra an Ghradaim), Aindriú D’Arcy, Stiúrthóir Ghaillimh le Gaeilge, Seán Stewart, Stiúrthóir Ghaillimh le Gaeilge, Seán Ó Leidhinn, An Roinn Ealaíon Oidhreachta agus Gaeltachta, Seosamh Mac Donnacha, Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge, (eagarthóir na tuairisce) Katie Shackleton, Edgecast Media (údar na tuairisce). Chun tosaigh; Iggy Ó Muircheartaigh, Cathaoirleach Ghaillimh le Gaeilge, Méara Chathair na Gaillimhe, an Comhairleoir Terry O’Flaherty agus Maria Moynihan Lee, Edgecast Media (údar na tuairisce).

An Comhairleoir Declan McDonnell, An Comhairleoir Frank Fahy agus An Comhairleoir Pádraig Conneely i láthair ag preasócáid in Ionad na Faiche Móire tráth a sheol Gaillimh le Gaeilge Tuairisc Chomhairleach “I dTreo Stádas Dátheangach do Chathair na Gaillimhe” ar líne mar chuid den cheiliúradh ar Sheachtain na Gaeilge.

Iggy Ó Muircheartaigh, Cathaoirleach Ghaillimh le Gaeilge ag caint ag preasócáid in Ionad na Faiche Móire tráth a sheol Gaillimh le Gaeilge Tuairisc Chomhairleach “I dTreo Stádas Dátheangach do Chathair na Gaillimhe” ar líne mar chuid den cheiliúradh ar Sheachtain na Gaeilge.

Aindriú D’Arcy, Stiúrthóir Ghaillimh le Gaeilge, Bríd Ní Chonghóile, Gaillimh le Gaeilge agus Iggy Ó Muircheartaigh, Cathaoirleach Ghaillimh le Gaeilge i láthair ag preasócáid in Ionad na Faiche Móire tráth a sheol Gaillimh le Gaeilge an Tuairisc Chomhairleach “I dTreo Stádas Dátheangach do Chathair na Gaillimhe” ar líne mar chuid den cheiliúradh ar Sheachtain na Gaeilge.

Katie Shackleton, Edgecast Media (údar na tuairisce), Iggy Ó Muircheartaigh, Cathaoirleach Ghaillimh le Gaeilge, Seosamh Mac Donnacha, Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge, (eagarthóir na tuairisce), Aindriú D’Arcy, Stiúrthóir Ghaillimh le Gaeilge agus Maria Moynihan Lee, Edgecast Media Ltd., (údar na tuairisce) i láthair ag preasócáid in Ionad na Faiche Móire tráth a sheol Gaillimh le Gaeilge an Tuairisc Chomhairleach “I dTreo Stádas Dátheangach do Chathair na Gaillimhe” ar líne mar chuid den cheiliúradh ar Sheachtain na Gaeilge.

Bearbaiciú Chairde Ghaillimh le Gaeilge 2012

Siúbhán Nic Grianna, Údarás na Gaeltachta, (urra an bheárbaiciú), Seán Stewart, Stewart (urra an bheárbaiciú), Uachtarán Chumann Tráchtála na Gaillimhe, Declan Dooley, Méara Cathrach na Gaillimhe, an Comhairleoir Hildegarde Naughton, Iggy Ó Muircheartaigh, Cathaoirleach Ghaillimh le Gaeilge agus Pat Joyce, Ollmhargadh na Seoige [urra an bheárbaiciú], ag baint taitneamh as Beárbaiciú Chairde Ghaillimh le Gaeilge in Óstán an Radisson Blu, Bóthar Loch an tSáile, Gaillimh. Cuireann Beárbaiciú bhliantiúil Ghaillimh le Gaeilge críoch oifigiúil le gréasáin shóisialta na heagraíochta agus tugann sé deis chomh maith ‘míle buíochas’ a ghabháil leo siúd go léir a thug tacaíocht don eagraíocht i rith na bliana.

Muireann Ní Dhroighneán, Údarás na Gaeltachta, (urra an bheárbaiciú), Sonya Nic Lochlainn, Údarás na Gaeltachta, (urra an bheárbaiciú), Bernadette Mullarkey (Stiúrthóir Ghaillimh le Gaeilge) agus Bernie Ní Fhlatharta, An Curadh Connachtach ag baint taitneamh as Beárbaiciú Chairde Ghaillimh le Gaeilge in Óstán an Radisson Blu, Bóthar Loch an tSáile, Gaillimh. Cuireann Beárbaiciú bhliantiúil Ghaillimh le Gaeilge críoch oifigiúil le gréasáin shóisialta na heagraíochta agus tugann sé deis chomh maith ‘míle buíochas’ a ghabháil leo siúd go léir a thug tacaíocht don eagraíocht i rith na bliana.

Mattie Hynes, Seisiúin na Gaillimhe, Bernie Ní Fhlatharta, An Curadh Connachtach agus Pádraig Mac Niall, Seanchaí ó Stirling, Alban ag baint sult as Beárbaiciú Chairde Ghaillimh le Gaeilge in Óstán an Radisson Blu, Bóthar Loch an tSáile, Gaillimh. Cuireann Beárbaiciú bhliantiúil Ghaillimh le Gaeilge críoch oifigiúil le gréasáin shóisialta na heagraíochta agus tugann sé deis chomh maith ‘míle buíochas’ a ghabháil leo siúd go léir a thug tacaíocht don eagraíocht i rith na bliana.

Éamon Beatty, An Rinn Mhór, Treasa Uí Lorcáin, Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge, An Comhairleoir Frank Fahy, Comhairle Cathrach na Gaillimhe agus Caitlín Nic an Ultaigh, Stiúrthóir Ghaillimh le Gaeilge ag baint taitneamh as Beárbaiciú Chairde Ghaillimh le Gaeilge in Óstán an Radisson Blu, Bóthar Loch an tSáile, Gaillimh. Cuireann Beárbaiciú bhliantiúil Ghaillimh le Gaeilge críoch oifigiúil le gréasáin shóisialta na heagraíochta agus tugann sé deis chomh maith ‘míle buíochas’ a ghabháil leo siúd go léir a thug tacaíocht don eagraíocht i rith na bliana.

Mícheál Ó Máille agus a bhean chéile Bairbre Uí Mháille, Martin Quinn, Arda an Daingean agus Mattie Hynes, Seisiúin na Gaillimhe ag baint sult as Beárbaiciú Chairde Ghaillimh le Gaeilge in Óstán an Radisson Blu, Bóthar Loch an tSáile, Gaillimh. Cuireann Beárbaiciú bhliantiúil Ghaillimh le Gaeilge críoch oifigiúil le gréasáin shóisialta na heagraíochta agus tugann sé deis chomh maith ‘míle buíochas’ a ghabháil leo siúd go léir a thug tacaíocht don eagraíocht i rith na bliana.

Bronnadh Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2012

Aire Stáit ag an Roinn Ealaíon, Oidhreachta agus Gaeltachta, Donnchadh Mac Fhionnlaoich T.D., ag bronnadh ‘Gradam Sheosaimh Uí Ógartaigh’ ar Róisín Nic Dhonnacha, EmployAbility Service Galway ag ócáid bhronnta Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh in Óstán Glenlo Abbey, Páirc na Sceach, Gaillimh.

Jim Fennell, Leas-Uachtarán Chumann Tráchtála na Gaillimhe, Méara Cathrach na Gaillimhe, An Comhairleoir Hildegarde Naughton, Pauline O’Dwyer, EmployAbility Service Galway, Iognáid Ó Muircheartaigh, Cathaoirleach Ghaillimh le Gaeilge, Róisín Nic Dhonnacha, EmployAbility Service Galway, An tOllamh Ciarán Ó hÓgartaigh (Moltóir an Ghradaim) agus Aire Stáit ag an Roinn Ealaíon, Oidhreachta agus Gaeltachta, Donnchadh Mac Fhionnlaoich T.D., ag ócáid bhronnta Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh in Óstán Glenlo Abbey, Páirc na Sceach, Gaillimh.

Aire Stáit ag an Roinn Ealaíon, Oidhreachta agus Gaeltachta, Donnchadh Mac Fhionnlaoich T.D., ag bronnadh macasamhail de Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh (urraithe ag Údarás na Gaeltachta) ar Natalie McCambridge, McCambridge’s of Galway (Buaiteoir na Catagóire ‘Miondíol’ urraithe ag Galway Bay FM)ag ócáid bhronnta Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh in Óstán Glenlo Abbey, Páirc na Sceach, Gaillimh.

Aire Stáit ag an Roinn Ealaíon, Oidhreachta agus Gaeltachta, Donnchadh Mac Fhionnlaoich T.D., ag bronnadh macasamhail de Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh (urraithe ag darás na Gaeltachta) ar Margaret Cullinane, Ionad Acmhainní Mhuintir na Gaillimhe (Buaiteoir na Catagóire ‘Comhlachtaí Eile’ urraithe Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge) ag ócáid bhronnta Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh in Óstán Glenlo Abbey, Páirc na Sceach, Gaillimh.

Aire Stáit ag an Roinn Ealaíon, Oidhreachta agus Gaeltachta, Donnchadh Mac Fhionnlaoich T.D., ag bronnadh macasamhail de Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh(urraithe ag Údarás na Gaeltachta) ar Alison McArdle, Cupán Tae (Buaiteoir na Catagóire ‘Fáilteachais agus Turasóireacht’ urraithe Fáilte Ireland) ag ócáid bhronnta Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh in Óstán Glenlo Abbey, Páirc na Sceach, Gaillimh.

Margaret Cullinane, Ionad Acmhainní Mhuintir na Gaillimhe (Buaiteoir na Catagóire ‘Comhlachtaí Eile’ urraithe ag Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge) Máire McCarthy, Galway Advertiser (Príomhurra an Ghradaim) Alison McArdle, Cupán Tae (Buaiteoir na Catagóire ‘Fáilteachais agus Turasóireacht’ urraithe ag Fáilte Ireland) Iognáid Ó Muircheartaigh, Cathaoirleach Ghaillimh le Gaeilge, Róisín Nic Dhonnacha, EmployAbility Service Galway (Buaiteoir Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh), An tOllamh Ciarán Ó hÓgartaigh (Moltóir an Ghradaim) agus Natalie McCambridge, McCambridge’s of Galway (Buaiteoir na Catagóire ‘Miondíol’ urraithe ag Galway Bay FM) ag ceiliúradh a mbua ag ócáid bhronnta Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh in Óstán Glenlo Abbey, Páirc na Sceach, Gaillimh.

Aoife Nic Fhearghusa, Ionad Acmhainní Mhuintir na Gaillimhe (Buaiteoir na Catagóire ‘Comhlachtaí Eile’ urraithe ag Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge) Méara Cathrach na Gaillimhe, An Comhairleoir Hildegarde Naughton, Caitlín Nic an Ultaigh, Stiúrthóir Ghaillimh le Gaeilge agus Olivia Roche, Ionad Siopadóireachta na Faiche Móire ag ócáid bhronnta Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh in Óstán Glenlo Abbey, Páirc na Sceach, Gaillimh.

An Comhairleoir Contae Seosamh Ó Laoi, David Keane, Óstán an Menlo Park (Buaiteoir na bliana seo caite de Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh) Michael Moloney, MDM Marketing, agus an Comhairleoir Cathrach, Frank Fahy ag ócáid bhronnta Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh in Óstán Glenlo Abbey, Páirc na Sceach, Gaillimh.

Iognáid Ó Muircheartaigh, Cathaoirleach Ghaillimh le Gaeilge, Eva Dearie, Fáilte Ireland (Urra na Catagóire ‘Fáilteachais agus Turasóireacht’) agus Aindriú D’Arcy, Stiúrthóir Ghaillimh le Gaeilge ag ócáid bhronnta Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh in Óstán Glenlo Abbey, Páirc na Sceach, Gaillimh.

Siubhán Nic Grianna, Údarás na Gaeltachta (Urra an Ghradaim) Eibhlín Uí Bhairéad, Galway Bay F.M. (Urra na Catagóire ‘Miondíol’) Eva Dearie, Fáilte Ireland (Urra na Catagóire ‘Fáilteachais agus Turasóireacht’) Seán Ó Leidhinn, Príomhoifigeach Cúnta, An Roinn Ealaíon, Oidhreachta agus Gaeltachta agus Sonya Nic Lochlainn, Údarás na Gaeltachta (Urra an Ghradaim) ag ócáid bhronnta Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh in Óstán Glenlo Abbey, Páirc na Sceach, Gaillimh.

Pat Joyce, Ollmhargadh na Seoige, Alison McArdle, Cupán Tae (Buaiteoir na Catagóra ‘Fáilteachais agus Turasóireacht’ urraithe Fáilte Ireland) Eva Dearie, Fáilte Ireland (Urra na Catagóire ‘Fáilteachais agus Turasóireacht’) agus Seán Ó Leidhinn, Príomhoifigeach Cúnta, An Roinn Ealaíon, Oidhreachta agus Gaeltachta ag ócáid bhronnta Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh in Óstán Glenlo Abbey, Páirc na Sceach, Gaillimh.

Margaret Cullinane, Ionad Acmhainní Mhuintir na Gaillimhe (Buaiteoir na Catagóire ‘Comhlachtaí Eile’ urraithe ag Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge) Máire McCarthy, Galway Advertiser (Príomhurra an Ghradaim) Alison McArdle, Cupán Tae (Buaiteoir na Catagóire ‘Fáilteachais agus Turasóireacht’ urraithe ag Fáilte Ireland) Iognáid Ó Muircheartaigh, Cathaoirleach Ghaillimh le Gaeilge, Róisín Nic Dhonnacha, EmployAbility Service Galway (Buaiteoir iomlán Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh), An tOllamh Ciarán Ó hÓgartaigh (Moltóir an Ghradaim) agus Natalie McCambridge, McCambridge’s of Galway (Buaiteoir na Catagóire ‘Miondíol’ urraithe ag Galway Bay FM) ag ócáid bhronnta Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh in Óstán Glenlo Abbey, Páirc na Sceach, Gaillimh.

Éanna Ó hÓgartaigh, An Seanadóir Trevor Ó Clochartaigh, agus Ronán Ó hÓgartaigh ag ócáid bhronnta Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh in Óstán Glenlo Abbey, Páirc na Sceach, Gaillimh.

Fógairt Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2012

Michael Coyle, CEO Galway Chamber (Sponsor of the Gradam), Treasa Uí Lorcáin, Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge, NUI Galway, (Sponsor of the Gradam) Mayor of Galway City, Cllr. Hildegarde Naughton and Aindriú D’Arcy, Stiúrthóir, Gaillimh le Gaeilge attending the press event in the Eyre Square Centre, where the Mayor of Galway City, Cllr. Hildegarde Naughton, announced Gearrliosta Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2012. The press event was organised by Gaillimh le Gaeilge as part of Seachtain na Gaeilge celebrations.

David Keane, Menlo Park Hotel, (Gradam Sheosaimh Uí Ógartaigh winners 2011) Aindriú D’Arcy, Stiúrthóir Ghaillimh le Gaeilge, Mayor of Galway City, Cllr. Hildergarde Naughton, Cllr. Declan McDonnell, Galway City Council and Cllr. Pádraig Conneely, Galway City Council attending the press event in the Eyre Square Centre, where the Mayor of Galway City, Cllr. Hildegarde Naughton, announced Gearrliosta Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2012. The press event was organised by Gaillimh le Gaeilge as part of Seachtain na Gaeilge celebrations.

Máire McCarthy, Galway Advertiser (Main Sponsor of the Gradam) Colette Kelly, Colette Kelly Optometrists (Gradam Finalist), Alison McArdle, Cupán Tae (Gradam Finalist) and Audrey Keane, Pillo Hotel & Spa, attending the press event in the Eyre Square Centre, where the Mayor of Galway City, Cllr. Hildegarde Naughton announced Gearrliosta Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh. The press event was organised by Gaillimh le Gaeilge as part of Seachtain na Gaeilge celebrations

Eimear Ní hÓgartaigh, Proinséas Ó hÓgartaigh, Mayor of Galway City, Cllr. Hildegarde Naughton, Patrick Brennan, Snap Galway (Gradam Sponsor), and Siubhán Nic Grianna, Údarás na Gaeltachta, (Moltóir and Gradam Sponsor) attending the press event in the Eyre Square Centre, where the Mayor of Galway City, Cllr. Hildegarde Naughton announced Gearrliosta Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh. The press event was organised by Gaillimh le Gaeilge as part of Seachtain na Gaeilge celebrations. Marie Donoghue, Fáilte Ireland (Gradam Sponsor), Noreen D’Arcy, D’Arcy Marketing & PR (Gradam Sponsor), Siubhán Nic Grianna, Údarás na Gaeltachta (Gradam Sponsor), and Treasa Uí Lorcáin, Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge (Gradam Sponsor), attending the press event in the Eyre Square Centre to announce Gearrliosta Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2012. The press event was organised by Gaillimh le Gaeilge as part of Seachtain na Gaeilge celebrations.

Marie Donoghue, Fáilte Ireland (Gradam Sponsor), Noreen D’Arcy, D’Arcy Marketing & PR (Gradam Sponsor), Siubhán Nic Grianna, Údarás na Gaeltachta (Gradam Sponsor), and Treasa Uí Lorcáin, Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge (Gradam Sponsor), attending the press event in the Eyre Square Centre to announce Gearrliosta Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2012. The press event was organised by Gaillimh le Gaeilge as part of Seachtain na Gaeilge celebrations.

Cllr. Frank Fahy, Aindriú D’Arcy, Stiúrthóir Ghaillimh le Gaeilge, Mayor of Galway City, Cllr. Hildegarde Naughton, Dónall Ó Braonáin, Príomhfheidhmeannach Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge, (Gradam Sponsor) and Cllr. Tom Costello attending the press event in the Eyre Square Centre to announce Gearrliosta Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2012. The press event was organised by Gaillimh le Gaeilge as part of Seachtain na Gaeilge celebrations.

Seán Ó Leidhinn, An Roinn Ealaíon, Oidhreachta agus Gaeltachta, Mayor of Galway City, Cllr. Hildegarde Naughton and Aindriú D’Arcy, Stiúrthóir Ghaillimh le Gaeilge attending the press event in the Eyre Square Centre to announce Gearrliosta Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2012. The press event was organised by Gaillimh le Gaeilge as part of Seachtain na Gaeilge celebrations.

Cllr. Terry O'Flaherty, Mayor of Galway City, Cllr. Hildegarde Naughton and Seán Stewart, Stiúrthóir Ghaillimh le Gaeilge.

Comhlachtaí Eile: Representatives from the companies nominated in the ‘Services’ category of Gradam Sheosaimh Uí Ógartaigh were: Gráinne Lynch, Galway People’s Resource Centre, Geraldine Shiel, Executive Helicopters, Aoife Nic Fhearghusa, Galway People’s Resource Centre, Olivia Roche, Eyre Square Centre, Margaret Cullinane. The ‘Other Companies’ Category is sponsored by Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge, OÉ Gaillimh

Miondíol: Representatives from the companies nominated in the ‘Retail’ category at the announcement of Gearrliosta Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2012 were: Máirtín Naughton, Joyce’s Supermarket, Catriona Hartmann, A. Hartmann & Son, Nora Queeney, Candleworks, Mary Ellen Ní Churnáin, A. Hartmann & Son, Paul Greaney, Joyce’s Supermarket and Cllr. Tom Costello. The ‘Retail’ category was sponsored by Galway Bay FM.

Seirbhísí: Representatives from the companies nominated in the ‘Services’ category of Gradam Sheosaimh Uí Ógartaigh were Colette Kelly, Colette Kelly Optometrists, Ted Murphy, Tacsaithe na Gaillimhe, Sarah Kemple, Kemple Gormley Solicitors, Róisín Nic Dhonnacha, EmployAbility Service Galway, Caroline Gormley, Kemple Gormley Solicitors and Seán Mac Sheamáis, Brendan James Financial Service. The ‘Services’ Category is sponsored by Snap Galway.

Turasóireacht & Fáilteachas: Representatives from the companies nominated in the ‘Tourism and Hospitality’ category of Gradam Sheosaimh Uí Ógartaigh were: Catherine O’Brien, Da Tang Noodle House, Alison McArdle, Cupán Tae, Audrey Keane, Pillo Hotel & Spa, Michael Bergin, Fáilte Tours and Kate Feeney, Vina Mara. The ‘Tourism & Hospitality’ category is sponsored by Fáilte Ireland.

Tráthnóna Eolais faoi Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2012

Alison McArdle, An Cupán Tae, Alan Cheevers, Barna, and Bríd Ní Chonghóile Gaillimh le Gaeilge at the Tráthnóna Eolais/Information Evening for Gradam Sheosaimh Uí Ógartaigh which took place in the Menlo Park Hotel on 24 January 2012.

Colette Kelly, Colette Kelly Optometrist, David Keane, Óstán an Menlo Park, (Buaiteoir Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2011) agus Catherine O’Brien, Da Tang Noodle House ag an Tráthnóna Eolais ar Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh a bhí ar siúl in Óstán an Menlo Park ar 24 Eanáir 2012.

Dr. Mary Regan, Seacrest Surgery, Cllr. Frank Fahy, Fionnuala Nic Eochagáin, Seacrest Surgery and Eibhlín Uí Bhairéad, Galway Bay FM, (Urra an Ghradaim) at the Tráthnóna Eolais/Information Evening about Gradam Sheosaimh Uí Ógartaigh which took place in the Menlo Park Hotel on 24 January 2012.

Siubhán Nic Grianna, Údarás na Gaeltachta, (Urra an Ghradaim) Cllr. Frank Fahy, Treasa Uí Lorcáin, Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge, NUI Galway, (Urra an Ghradaim) and Nóirín D’Arcy, D’Arcy Marketing & PR (Urra an Ghradaim) at the Tráthnóna Eolais/Information Evening for Gradam Sheosaimh Uí Ógartaigh which took place in the Menlo Park Hotel on 24 January 2012.

Siubhán Nic Grianna, Údarás na Gaeltachta, (Urra an Ghradaim) Emer Ní Ógartaigh, Proinséas Ó hÓgartaigh and John Francis, Menlo Park Hotel at the Tráthnóna Eolais/Information Evening for Gradam Sheosaimh Uí Ógartaigh which took place in the Menlo Park Hotel on 24 January 2012

Treasa Uí Lorcáin, Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge, NUI Galway, (Urra an Ghradaim), Siubhán Nic Grianna, Údarás na Gaeltachta, (Urra an Ghradaim), Bernadette Mullarkey, Stiúrthóir Ghaillimh le Gaeilge and Gearóidín Ní Ghioballáin, Gaillimh le Gaeilge at the Tráthnóna Eolais/Information Evening for Gradam Sheosaimh Uí Ógartaigh which took place in the Menlo Park Hotel on 24 January 2012.

Treasa Uí Lorcáin, Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge, NUI Galway, (Urra an Ghradaim), Charlie Brehony, Scoil Tumadóireachta na Gaillimhe/Galway Dive School, Nóirín D’Arcy, D’Arcy Marketing & PR (Urra an Ghradaim) and Audrey Keane, Pillo Hotel & Spa at the Tráthnóna Eolais/Information Evening for Gradam Sheosaimh Uí Ógartaigh which took place in the Menlo Park Hotel on 24 January 2012.

Teacht le Chéile na Nollag Chairde Ghaillimh le Gaeilge 2011

Seán Stewart, Stiúrthóir Ghaillimh le Gaeilge, Aindriú D’Arcy, Stiúrthóir Ghaillimh le Gaeilge, Bernadette Mullarkey, Stiúrthóir Ghaillimh le Gaeilge and Paul Shelly, Galway 2040, Fís gan Teorainn, enjoying the Cairde Ghaillimh le Gaeilge Christmas Get Together in the Hotel Meyrick, Eyre Square, Galway. The new structure of Gradam Sheosaimh Uí Ógartaigh (Galway’s own Bilingual Business Awards) was also launched at the event by the Deputy Mayor of Galway City, Cllr. Frank Fahy.

Iggy Ó Muircheartaigh, Cathaoirleach Ghaillimh le Gaeilge, Tony Dawson, Fáilte Ireland, (Sponsor of Gradam Sheosaimh Uí Ógartaigh), Noreen D’Arcy, D’Arcy Marketing & PR (Sponsor of Gradam Sheosaimh Uí Ógartaigh), Deputy Mayor of Galway City, Cllr. Frank Fahy who unveiled the new structure, and Siubhán Nic Grianna, Údarás na Gaeltachta, (Sponsor of Gradam Sheosaimh Uí Ógartaigh), at the Cairde Ghaillimh le Gaeilge Christmas Get Together in the Hotel Meyrick, Eyre Square, Galway where the new structure of Gradam Sheosaimh Uí Ógartaigh (Galway’s Bilingual Business Awards) was launched.

Pádraig Ó Beaglaoich, Stiúrthóir Ghaillimh le Gaeilge, Maeve Joyce-Crehan, Galway Chamber, Seán Ó Leidhinn, an Roinn Ealaíon, Oidhreachta agus Gaeltachta, Deputy Mayor of Galway City, Cllr. Frank Fahy and Cathaoirleach Ghaillimh le Gaeilge, Iggy Ó Muircheartaigh, enjoying the Cairde Ghaillimh le Gaeilge Christmas Get Together in the Hotel Meyrick, Eyre Square, Galway. The new structure of Gradam Sheosaimh Uí Ógartaigh (Galway’s own Bilingual Business Awards) was also launched at the event by the Deputy Mayor of Galway City, Cllr. Frank Fahy.

Bernadette Murtagh, Murtagh & Co., Pamela O'Hanlon, COPE Galway and Claire O'Grady, COPE Galway

Cllr. Catherine Connolly, Galway City Council, Leas-Mhéara Cathrach na Gaillimhe, Frank Fahy, Iggy Ó Muircheartaigh, Cathaoirleach Ghaillimh le Gaeilge, Declan Dooley, Uachtarán Chumann Tráchtála na Gaillimhe agus an Comhairleoir Councillor Nuala Nolan, Galway City Council enjoying the Cairde Ghaillimh le Gaeilge Christmas Get Together in the Hotel Meyrick, Eyre Square, Galway. The new structure of Gradam Sheosaimh Uí Ógartaigh (Galway’s own Bilingual Business Awards) was also launched at the event by the Deputy Mayor of Galway City, Cllr. Frank Fahy.

The musicians entertaining the crowd at the Chairde Ghaillimh le Gaeilge Christmas Get Together which took place in the Hotel Meyrick Eyre Square, Galway. The new structure of Gradam Sheosaimh Uí Ógartaigh (Galway’s own Bilingual Business Awards) was also launched at the event by the Deputy Mayor of Galway City, Cllr. Frank Fahy.

Anne Marie Shanahan, President of JCI Galway and Sinead O'Connell, Computer Trouble Shooters

Beárbaiciú an tSamhraidh

Deputy Mayor of Galway City, Cllr. Frank Fahy, Gearóidín Ní Ghioballáin, Gaillimh le Gaeilge, Seán Ó Leidhinn, An Roinn Ealaíon, Oidhreachta agus Gaeltachta, Iggy Ó Muircheartaigh, Cathaoirleach Ghaillimh le Gaeilge and Pat Joyce, Joyce’s Supermarket [Sponsors of the barbeque] enjoying Beárbaiciú Chairde Ghaillimh le Gaeilge in the Radisson Blu, Loch an tSáile, Gaillimh.

Deputy Mayor of Galway City, Cllr. Frank Fahy, Éamon Ó Cuív T.D., Iggy Ó Muircheartaigh, Cathaoirleach Ghaillimh le Gaeilge and Bríd Ní Chonghóile, Gaillimh le Gaeilge enjoying Beárbaiciú Chairde Ghaillimh le Gaeilge in the Radisson Blu, Loch an tSáile, Gaillimh.

Bogna Griffin, Griffins Bakery, Charlie Brehony and Helena Farrissey, Scoil Tumadóireacht na Gaillimhe and Seán Mac Shéamais, Brendan James Financial Services enjoying Beárbaiciú Chairde Ghaillimh le Gaeilge in the Radisson Blu, Loch an tSáile, Gaillimh.

Colma Nic Aodha Bhuí, Paul Hardiman, An Seomra Yoga and Carmel Ní Fhlaithearta, The Connacht Tribune enjoying Beárbaiciú Chairde Ghaillimh le Gaeilge in the Radisson Blu, Loch an tSáile, Gaillimh.

Elaine Murphy, Galway Chamber, David Keane, Menlo Park Hotel, Maeve Joyce-Crehan, Galway Chamber and Pauline O’Dwyer, EmployAbility enjoying Beárbaiciú Chairde Ghaillimh le Gaeilge in the Radisson Blu, Loch an tSáile, Gaillimh.

Cllr. Pádraig Conneely and Páraic Breathanach, Galway Arts Centre enjoying Beárbaiciú Chairde Ghaillimh le Gaeilge in the Radisson Blu, Loch an tSáile, Gaillimh.

Bronnadh Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2011

Minister of State at the Department of Community, Equality and Gaeltacht Affairs, Dinny McGinley T.D. prsenting Gradam Sheosaimh Uí Ógartaigh to David Keane and John Francis from the Menlo Park Hotel

Minister of State at the Department of Community, Equality and Gaeltacht Affairs, Dinny McGinley T.D. presenting Charlie Brehony, Galway Dive School with a replicia of Gradam Sheosaimh Uí Ógartaigh as the winner of the category with less than twenty employees. The replicia was sponsored by Údarás na Gaeltachta.

Minister of State at the Department of Community, Equality and Gaeltacht Affairs, Dinny McGinley T.D. presenting ‘Bronnadh Speisialta na Moltóirí’ to Paul Hardiman from An Seomra Yoga, An Craein Beag, Sea Road, Gaillimh.

Carmel Brennan, President of Galway Chamber, [Sponsors of the Gradam] and Judge of Gradam Sheosaimh Uí Ógartaigh and Bríd Ní Chonghóile, Gaillimh le Gaeilge chatting to Minister of State at the Department of Community, Equality and Gaeltacht Affairs, Dinny McGinley T.D. at the presentation of Gradam Sheosaimh Uí Ógartaigh in the Glenlo Abbey Hotel, Bushypark, Galway.

Éamon Ó Cuív T.D. deep in conversation with Proinséas Ó hÓgartaigh and Eimear Ní Ógartaigh at the presentation of Gradam Sheosaimh Uí Ógartaigh in the Glenlo Abbey

Back Row: Iognáid Ó Muircheartaigh, Cathaoirleach Ghaillimh le Gaeilge, Darren McGettigan, Menlo Park Hotel, John Francis, Menlo Park Hotel, David Keane, Menlo Park Hotel, Deputy Mayor of Galway, Cllr. Frank Fahy. In front: Carmel Brennan, President of Galway Chamber, [Sponsors of the Gradam] and Judge of Gradam Sheosaimh Uí Ógartaigh, Proinséas Ó hÓgartaigh, Laura-Anne Murphy, Menlo Park Hotel, Mary Flynn, Menlo Park Hotel, Minister of State at the Department of Community, Equality and Gaeltacht Affairs, Dinny McGinley T.D.and Bríd Ní Chonghóile, Gaillimh le Gaeilge at the presentation of Gradam Sheosaimh Uí Ógartaigh in the Glenlo Abbey Hotel, Bushypark, Galway.

County Cllr. Seosamh Ó Laoi, Treasa Uí Lorcáin, Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge, OÉ Gaillimh [Sponsors of the Gradam], David Keane, Menlo Park Hotel, Michael Moloney, Aerphort na Gaillimhe [Sponsors of the Gradam] at the presentation of Gradam Sheosaimh Uí Ógartaigh in the Glenlo Abbey Hotel, Bushypark, Galway.

Fógairt Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2011

Declan Dooley, Deputy President of Galway Chamber, Proinséas Ó hÓgartaigh, Méara Cathrach na Gaillimhe, Cllr. Michael Crowe, Comhairle Cathrach na Gaillimhe and Sinéad Ní Neachtain, NUI, Galway (also one of the adjudicator’s of Gradam Sheosaimh Ui Ógartaigh)

Fergus McGinn, Monroe’s Tavern, Rachael Stewart representing, Seán Ó Flaithearta, Joyce’s 365 Supermarket, Charlie Brehony, Galway Dive School, Pauline O'Dwyer, EmployAbility Services Galway, Ken Walsh, Food 4 Thought. Also in the photograph is Paul Hardiman, An Seomra Yoga [Winners of Gradam Speisialta na Moltóirí] and David Keane of Menlo Park Hotel. Front Row: Carmel Brennan, President, Galway Chamber, Méara Cathrach na Gaillimhe, Cllr. Michael Crowe, Comhairle Cathrach na Gaillimhe and Iggy Ó Muircheartaigh, Cathaoirleach Ghaillimh le Gaeilge.

Moltóirí an Ghradaim: Pádraic Ó Ráighne, TG4, Sinéad Ní Neachtain, NUI Galway, Séamus Ó Gríofa, Bácús Uí Ghríofa and Carmel Brennan, President of Galway Chamber.

The nominees of Gradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2011

Stiúrthóirí Ghaillimh le Gaeilge: Aindriú D'Arcy, Caitlín Nic an Ultaigh, Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge and Uinseann MacThomáis

Treasa Uí Lorcáin, Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge, NUI Galway [sponsors of the Award] Caitlín Nic an Ultaigh, Stiúrthóir Ghaillimh le Gaeilge, and Peadar Mac Fhlannchadha, Conradh na Gaeilge

Tráthnóna Eolais faoi Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh

Anna Feeney, Jurys Inn, Ken Walsh, Food for Thought, Bríd Ní Chonghóile, Gaillimh le Gaeilge and Eileen Feeney, Vina Mara at an Information Evening about Gradam Sheosaimh Uí Ógartaigh

David Keane, Menlo Park Hotel, Áine Walsh, Misneach and Gearóidín Ní Ghioballáin, Gaillimh le Gaeilge attending an Information Evening about Gradam Sheosaimh Uí Ógartaigh

John Herrick, Comharthaí an Lasair Choille, Jimmy Griffin, Griffins Bakery, Former winner of the Gradam, Natalie McCambridge, McCambridges at an Information Evening about Gradam Sheosaimh Uí Ógartaigh

Pádraic Ó Raighne, TG4 and former Adjucator of the Gradam, Jimmy Griffin, Griffins Bakery, Former winners of the Gradam and Noreen D’Arcy, D’Arcy Marketing & PR, former winner and adjucator of the Gradam attending an Information Evening about Gradam Sheosaimh Uí Ógartaigh

Treasa Uí Lorcáin, Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge, NUI Galway and sponsors of the Gradam, Geraldine Lohan, Lohans Bar & Restaurant, former winners of the Gradam and Helen Moran, Lohans Bar & Restaurant attending an Information Evening about Gradam Sheosaimh Uí Ógartaigh

Treasa Uí Lorcáin, Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge, NUI Galway and sponsors of the Gradam, Jimmy Griffin, Griffins Bakery, Former winner of the Gradam and Aoife Nic Fhearghusa, Galway People’s Resource Centre attending an Information Evening about Gradam Sheosaimh Uí Ógartaigh

Teacht le Chéile don Nollaig

Iognáid Ó Muircheartaigh, Cathaoirleach Ghaillimh le Gaeilge, Anne Hession, Hession Life and Pension and Michael Coyle, Galway Chamber

Mairéad Ní Dhíreáin, Leabharlann Chontae na Gaillimhe, Peter Rabbitte, Leabharlann Chontae na Gaillimhe, Proinséas Ó hÓgartaigh and Emer Ní hÓgartaigh, Maigh Uladh, enjoying the Cairde Ghaillimh le Gaeilge ‘Teacht le Chéile na Nollag’

Some Members of Coiste Stiúrtha Ghaillimh le Gaeilge attending the Cairde Ghaillimh le Gaeilge ‘Teacht le Chéile na Nollag’. From left to right: Pádraig Ó Beaglaoich, Andrew D’Arcy, Máire Mhic Aodha, Bank of Ireland, Iognáid Ó Muircheartaigh, [Cathaoirleach Ghaillimh le Gaeilge], Uinseann Mac Thomáis and Seán Stewart.

Enda Folan, Computer Troubleshooters, Bríd Ní Chonghóile, Gaillimh le Gaeilge, Cian Ó Broin, Hotel Meyrick and Clíona Standún, Standúns enjoying the Cairde Ghaillimh le Gaeilge ‘Teacht le Chéile na Nollag’ which took place in the Hotel Meyrick on Thursday the 16th of December.

Seán Ó Leidhinn, An Roinn Gnóthaí Pobail, Comhionannais agus Gaeltachta, Iognáid Ó Muircheartaigh, Cathaoirleach Ghaillimh le Gaeilge presenting, Anita Layden, of Ryan Hanley and Cllr. Dónal Lyons, Comhairle Cathrach na Gaillimhe. Cathaoirleach Ghaillimh le Gaeilge presented Anita Layden, Ryan Hanley with a cheque for the Friends of Londiani charity. Gaillimh le Gaeilge made this donation in lieu of Christmas Cards.

Gaeilge a La Carte

Paul Gill, Chairman of the Galway Branch of the Irish Hotels Federation, Brian McCormack, Chef of the Kings Head/Malt House and Iognáid Ó Muircheartaigh, Cathaoirleach Ghaillimh le Gaeilge at the press event for Gaeilge À La Carte which took place in the Kings Head.

Paul Gill, Chairman of the Galway Branch of the Irish Hotels Federation, Mayor of Galway, Cllr. Michael Crowe, Iognáid Ó Muircheartaigh, Cathaoirleach Ghaillimh le Gaeilge and Paul Shelly, President of Galway Chamber at the press event for Gaeilge À La Carte which took place in the Kings Head.

Eimear Killian , Glenlo Abbey Hotel, Eileen Feeney, Vina Mara and Marie Nic Pháidín, Glenlo Abbey at the press event for Gaeilge À La Carte which took place in the Kings Head.

Patricia Lohan, Lohans Bar and Restaurant, Paul Shelly, President of Galway Chamber and Jimmy Griffin, Griffins Bakery at the press event for Gaeilge À La Carte which took place in the Kings Head.

Andrea Cullinane, the Quays Restaurant, Mayor of Galway, Cllr. Michael Crowe and Mary Conroy, Galway Bay Hotel at the press event for Gaeilge À La Carte which took place in the Kings Head.

Pádraig Ó Beaglaoich, Stiúrthóir Ghaillimh le Gaeilge, Gearóidín Ní Ghioballáin, Gaillimh le Gaeilge, Mayor of Galway City, Cllr. Michael Crowe, Patricia Lohan, Lohans Bar and Restaurant, Iognáid Ó Muircheartaigh, Cathaoirleach Ghaillimh le Gaeilge at the press event for Gaeilge À La Carte which took place in the Kings Head.

Bríd Ní Chonghóile, Gaillimh le Gaeilge and the Mayor of Galway, Cllr. Michael Crowe at the press event for Gaeilge À La Carte which took place in the Kings Head.

Beárbaiciú Chairde Ghaillimh le Gaeilge

Michelle Ní Chróinín, NUIG, Sandra De Buitléir, Warwick Hotel, Hilary Martyn, Galway Independent and Maeve Lawless, NUIG enjoying the Cairde Ghaillimh le Gaeilge Summer Barbeque in the Radisson Blu, Loch an tSáile, Galway

Councillor Pádraig Conneely, Galway City Council, Maeve Joyce-Crehan, Galway Chamber and Jimmy Griffin, Griffin’s Bakery, Shop Street, enjoying the Cairde Ghaillimh le Gaeilge Summer Barbeque in the Radisson Blu, Loch an tSáile, Galway

Marie Nic Pháidín, Glenlo Abbey Hotel, Paul Shelly, President Galway Chamber and Rachael Stewart, JSL Stewart Group Ltd.,[sponsors of the Barbeque] enjoying the Cairde Ghaillimh le Gaeilge Summer Barbeque in the Radisson Blu, Loch an tSáile, Galway.

Pádraig Ó hAoláin, Príomhfheidhmeannach Údarás na Gaeltacha [sponsors of the Barbeque] Seán Stewart, JSL Stewart Group Ltd. [sponsors of the Barbeque] Paul Shelly, President of the Galway Chamber, Iggy Ó Muircheartaigh, Cathaoirleach Ghaillimh le Gaeilge and Siubhán Nic Grianna, Údarás na Gaeltachta enjoying the Cairde Ghaillimh le Gaeilge Summer Barbeque in the Radisson Blu, Loch an tSáile, Galway

Bácús Uí Ghríofa agus Ionad Fuji na Gaillimhe

Liz Cassidy, Irish Time Design, the Mayor of Galway Cllr. Declan McDonnell and Jane Riordan, Manager of Galway Fuji centre launching the new bilingual signage in Galway Fuji Centre on Shop Street.

Liz Cassidy, Irish Time Design, the Mayor of Galway, Cllr. Declan McDonnell and Gearóidín Ní Ghioballáin, Gaillimh le Gaeilge.

Jimmy Griffin, Griffins Bakery, the Mayor of Galway Cllr. Declan McDonnell and Bríd Ní Chonghóile, Gaillimh le Geailge launching Griffins Bakery's new bilingual shopfront

Jimmy Griffin, Griffins Bakery and the Mayor of Galway, Cllr. Declan McDonnell

Bilingual Signage outside Griffins Bakery

Lón Gnó Mhí na Bealtaine

Aindriú D'Arcy, Stiúrthóir Ghaillimh le Gaeilge, the Mayor of Galway City, Cllr. Declan McDonnell and Eileen Feeney, Vina Mara at the May Lón Gnó in Vina Mara.

Proinsias Ó hÓgartaigh, the Mayor of Galway City, Cllr. Declan McDonnell and Antóin Ó Dorchaidhe

Bríd Ní Chonghóile, Gaillimh le Gaeilge, the Mayor of Galway City, Cllr. Declan McDonnell and his wife Mary and Gearóidín Ní Ghioballáin, Gaillimh le Gaeilge.

Róisín McDonnacha, Employability, Pauline O'Dwyer, Employability, the Mayor of Galway City, Cllr. Declan McDonnell and his wife Mary and Séamas Ó Direáin.

Bronnadh Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh

Jimmy Griffin, Griffin's Bakery, celebrating winning Gradam Sheosaimh Uí Ógartaigh at the presentation of Gradam Sheosaimh Uí Ógartaigh in the Glenlo Abbey Hotel

Pádraic Reaney, artist, Jimmy Griffin, Griffins Bakery with Proinséas Ó hÓgartaigh and her family at the presentation of Gradam Sheosaimh Uí Ógartaigh in the Glenlo Abbey Hotel

Iggy Ó Muircheartaigh, Cathaoirleach Ghaillimh le Gaeilge, Bogna & Jimmy Griffin, Griffins Bakery, Minister Éamon Ó Cuív, TD who presented the award, Mayor of Galway City, Declan McDonnell, and Paul Shelly, President of Galway Chamber at the presentation of Gradam Sheosaimh Uí Ógartaigh in the Glenlo Abbey Hotel at the presentation of Gradam Sheosaimh Uí Ógartaigh in the Glenlo Abbey Hotel

Minister Éamon Ó Cuív T.D. presenting Anna Feeney, Jurys Inn with Bronnadh Speisialta na Moltóirí at the presentation of Gradam Sheosaimh Uí Ógartaigh in the Glenlo Abbey Hotel

Cllr. Donal Lyons, Iggy Ó Muircheartaigh, Cathaoirleach Ghaillimh le Gaeilge, Michelle Ní Chróinín, NUI Galway and a judge of Gradam Sheosaimh Uí Ógartaigh, Keith Finnegan, CEO, Galway Bay FM [Sponsors of the Award] and Patrick Brennan, Snap Printing Galway, [Sponsors of the Award] at the presentation of Gradam Sheosaimh Uí Ógartaigh in the Glenlo Abbey Hotel

Siubhán Nic Grianna, Údarás na Gaeltachta [Sponsors of the Award], Senator Niall Ó Brolcháin and Bernie Ní Fhlatharta, Connacht Tribune at the presentation of Gradam Sheosaimh Uí Ógartaigh in the Glenlo Abbey Hotel

Áine Walsh, Misneach Reflexology School who received Bronnadh Speisialta na Moltóirí and Bríd Ní Chonghóile, Gaillimh le Gaeilge at the presentation of Gradam Sheosaimh Uí Ógartaigh in the Glenlo Abbey Hotel

Cllr. Collette Connolly, Cllr. Terry O'Flaherty and Peggy Carty O'Brien at the presentation of Gradam Sheosaimh Uí Ógartaigh in the Glenlo Abbey

The Gradam Sheosaimh Uí Ógartaigh cake which Griffins Bakery proudly displayed at the presentation of Gradam Sheosaimh Uí Ógartaigh in the Glenlo Abbey Hotel.

Comhairle Cathrach na Gaillimhe ag tacú le Gaillimh le Gaeilge

Mayor of Galway city, Declan McDonnell, Joe MacGrath, City Manager, Bríd Ní Chonghóile, Gaillimh le Gaeilge, Iognáid Ó Muircheartaigh, Cathaoirleach Ghaillimh le Gaeilge, Ailish Rohan, Irish language Officer, Galway City Council.

Mayor of Galway City, Cllr. Declan McDonnell presenting Iognáid Ó Muircheartaigh, Cathaoirleach of Gaillimh le Gaeilge with a cheque for €50,000 from Galway City Council

Mayor of Galway City, Cllr. Declan McDonnell presenting Iognáid Ó Muircheartaigh, Cathaoirleach Ghaillimh le Gaeilge with a cheque for €50,000. In the background are, Ailish Rohan, Oifigeach Gaeilge, Galway City Council, Joe MacGrath, City Manager and Bríd Ní Chonghóile, Gaillimh le Gaeilge.

Gailearaí

2015