Beannachtaí don Bhliain Nua

20/12/2017

Athbhliain faoi Mhaise

Happy New Year

Catagóir/Category: News

DEIS December 2017

19/12/2017

gleg_cartanollaig_fb

__________________________________________________________________________________________

A perfect end to a successful year for Gaillimh le Gaeilge

A lovely crowd gathered for Cóisir Nollag Chairde Ghaillimh le Gaeilge including Méara Chathair na Gaillimhe, an Comhairleoir Pearce Flannery, which took place in Club Áras na nGael recently. Cairde Ghaillimh le Gaeilge, An Teachta Dála Catherine Connolly, City Councillors and Stiúrthóirí Ghaillimh le

Gearóidín Hynes, Gaillimh le Gaeilge, Bernadette Mullarkey, Cathaoirleach Ghaillimh le Gaeilge, Méara Chathair na Gaillimhe, an Clr. Pearce Flannery, Maeve Joyce-Crehan, Cumann Tráchtála na Gaillimhe, Mícheál Ó Ceallaigh, Gaillimh le Gaeilge, Bríd Ní Chonghóile, Gaillimh le Gaeilge ag Cóisir Nollag Ghaillimh le Gaeilge i gClub Áras na nGael.

Gearóidín Hynes, Gaillimh le Gaeilge, Bernadette Mullarkey, Cathaoirleach Ghaillimh le Gaeilge, Méara Chathair na Gaillimhe, an Clr. Pearce Flannery, Maeve Joyce-Crehan, Cumann Tráchtála na Gaillimhe, Mícheál Ó Ceallaigh, Gaillimh le Gaeilge, Bríd Ní Chonghóile, Gaillimh le Gaeilge ag Cóisir Nollag Ghaillimh le Gaeilge i gClub Áras na nGael.

Gaeilge were also there. As we were celebrating 30 years in business, Griffin’s Bakery provided a cake to mark the event. Cathaoirleach Ghaillimh le Gaeilge, Bernadette Mullarkey thanked

Galway City Council for their funding of €50,000 for 2018. She also thanked An Roinn Cultúir, Oidhreachta agus Gaeltachta and Galway Chamber for their essential support to Gaillimh le Gaeilge throughout the year.

Among the highlights for the year were;     

* Gradam Sheosaimh Uí Ógartaigh, Galway’s bilingual business award was a great success with the largest ever number of new entrants in 2017 and a prizefund worth in excess of €23,000 sponsored by local and national companies.

* One of the biggest shopping centres in the west of Ireland, Ionad na Faiche Móire /the Eyre Square Shopping Centre, Galway scooped the overall prize. The Connacht Hotel, Lorg Media and Carey Building contractors were named as category winners.

* Gaillimh le Gaeilge worked with 74 businesses who incorporated the Irish language into their business throughout 2017,

*  There was a  42% increase on the demand for the ‘Gaeilge sa Ghnó’ service,

* Work has commenced on the Irish Langauge Plan for Galway city in association with Comhairle Cathrach na Gaillimhe and other key stakeholders which will roadmap the future of the Irish language for the city.

An Clr. Colette Connolly, Comhairle Cathrach na Gaillimhe, Bernadette Mullarkey, Cathaoirleach Ghaillimh le Gaeilge, Iggy Ó Muircheartaigh , Stiúrthóir Ghaillimh le Gaeilge, Catherine Connolly TD, agus Bríd Ní Chonghóile, Gaillimh le Gaeilge ag Cóisir Nollag Ghaillimh le Gaeilge i gClub Áras na nGael.

An Clr. Colette Connolly, Comhairle Cathrach na Gaillimhe, Bernadette Mullarkey, Cathaoirleach Ghaillimh le Gaeilge, Iggy Ó Muircheartaigh , Stiúrthóir Ghaillimh le Gaeilge, Catherine Connolly TD, agus Bríd Ní Chonghóile, Gaillimh le Gaeilge ag Cóisir Nollag Ghaillimh le Gaeilge i gClub Áras na nGael.

 

An Clr Terry O’ Flaherty, Comhairle Cathrach na Gaillimhe, Hannah Ní Dhoimhín, Údarás na Gaeltachta, An Clr Declan Mac Donnell, Comhairle Cathrach na Gaillimhe, agus Méabh Ní Thuathaláin, Lorg Media ag Cóisir Nollag Ghaillimh le Gaeilge i gClub Áras na nGael.

An Clr Terry O’ Flaherty, Comhairle Cathrach na Gaillimhe, Hannah Ní Dhoimhín, Údarás na Gaeltachta, An Clr Declan McDonnell, Comhairle Cathrach na Gaillimhe, agus Méabh Ní Thuathaláin, Lorg Media ag Cóisir Nollag Ghaillimh le Gaeilge i gClub Áras na nGael.

________________________________________________________________________________________

Cairde á lorg

The Cairde scheme is now changed to a calendar basis. The Galway business community are at thelogo Cairde cropped very heart of Gaillimh le Gaeilge’s work and without your support, we would not be able to provide our bilingual  services to the people of Galway.

We’d really appreciate if all of our Cairde join us by the  31st January 2018.  You can sign up online on PayPal by clicking HERE

Go raibh míle maith agaibh!

_____________________________________________________________________________________________

New Year Greetings

 Athbhliain faoi Mhaise

Happy New Yearfireworks

 

Athbhliain faoi mhaise dár gCustaiméirí go léir

A Healthy & Prosperous New Year to all our Customers

 

Athbhliain faoi Shéan is faoi Mhaise Duit

Wishing You Peace and Happiness for the New Year

 

Ba mhaith linn Beannachtaí  na  hAthbhliana a ghuí ar ár gcuid Custaiméirí go léir

We wish all our customers a Happy New Year

__________________________________________________________________________________________________

 Galway Chamber’s Bilingual Logo

Galway Chamber have rebranded recently and we are delighted that they have continued to use a bilingual logo. They are using the tagline ‘Ag cothú gnó le chéile’ and they are the only Chamber in Ireland to use a bilingual tagline. Comhghairdeas leo agus gach rath sa todhchaí!

Galway-Chamber-Logo

__________________________________________________________________________________________________

Gradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2018 – Important Dates

  • Tuesday 30th of January 2018 @12 noon in the Eyre Square Centre  –  Press Event – Launch of the Gradam Awards
  • Friday 23rd of February 2018 @5.30pm

         Deadline for nominations

  • Friday 5 th of April 2018 @5.30pm

         Deadline for Information Pack

___________________________________________________________________________________

Dlúthchairde Ghaillimh le Gaeilge 2017

logo_na_RoinneS205BAN Post gretb_logo_colour
New Galway GAA Crest (3) logo_Europus

G2020IDA

Eyre SQ Logo_plus Irish-02 Advertiser_Nua OE Gaillimh_nua1
 
 

Faigheann Gaillimh le Gaeilge maoiniú ón gCrannchur Náisiúnta tríd an Roinn Cultúir, Oidhreachta agus Gaeltachta, ó Chomhairle Cathrach na Gaillimhe agus ó Chairde Ghaillimh le Gaeilge i gcomhar le Cumann Tráchtála na Gaillimhe.
 

 

Catagóir/Category: News

Cóisir Nollag brings a successful year to a close for Gaillimh le Gaeilge.

15/12/2017

Cairde Ghaillimh le Gaeilge ag ceiliúradh na Nollag

Catagóir/Category: News

Have a ‘Nollaig Shona’ this Christmas

07/12/2017

Please don’t forget to include bilingual or Irish language Christmas greetings on your brochures, menus, emails and in decorations this Christmas. You don’t need to be a fluent speaker or have a written command of Irish to use it in your business, Gaillimh le Gaeilge is here to help you!

Catagóir/Category: News

DEIS – November 2017

27/11/2017

The latest news from Gaillimh le Gaeilge

Catagóir/Category: News

Ireland’s bilingual city on Winning Streak

22/11/2017

Ireland’s Bilingual City will feature on Winning Streak this Saturday at 8.30 pm on RTÉ 1. Tune in to see how businesses in Galway City are using the Irish language to their advantage to promote and gain new business. As part of our 30th birthday celebrations, Gaillimh le Gaeilge welcomed Micheal Sweeney and his team from the National Lottery/RTÉ to the presentation of Gradam Sheosaimh Uí Ógartaigh, Galway’s bilingual business award, earlier this year.

Catagóir/Category: News

Míle buíochas to Galway City Council

21/11/2017

Bord Stiúrtha and Foireann Ghaillimh le Gaeilge would like say ‘míle buíochas’  to the Galway City Councillors and Chief Executive, Brendan McGrath,  for their support of €50,000 to the organisation for 2018 at the Budget Meeting last night.

Catagóir/Category: News

Irish Language Plan for Galway City

20/11/2017

Proposals requested from a suitable consultant to prepare an Irish Language Plan for Galway City.

Catagóir/Category: News

Galway Businesses continue to Proudly Promote ‘Gaillimh Dhátheangach’

06/11/2017

The Irish language is worth €136 million annually to Galway and Galway city businesses are capitalising on this by increasing the use of the Irish language in the day to day running of their business.

Catagóir/Category: News

DEIS – October 2017

26/10/2017

The latest news from Gaillimh le Gaeilge

Catagóir/Category: Newsletter