Gaillimh ABÚ

Gach rath to the Galway Hurlers as they prepare for the All Ireland final shortly. Let’s give them every support over the next few weeks. Here are a few phrases to use on windows, marketing material and on social media. Please do not hesitate to contact us if you require any further translations.

Gaillimh Abú – Up Galway

Ádh mór le Foireann Iománaíochta na Gaillimhe – Best of IMG-20170701-WA0000luck to the Galway Hurlers           

Ádh mór – Best of luck

Go n-éirí go geal libh! – Good luck!

Cluiche Ceannais Iománaíochta na hÉireann 2017 – All Ireland Hurling Final 2017

Dhá fhoireann bhreátha ag dul chun coimhlinte – Two great teams going to battle

Cluiche den scoth – A great game

Laoch na hImeartha – Man of the Match

Cúl – Goal

Cúilín – PointIMG_20170627_141704652

Ar fóraoil – Wide

Ar comhscór arís – Level again

Níl mórán eatharthu – There isn’t much between them

Marún agus Bán go deo! – Maroon and White forever

Comhghairdeas! – Congratulations!

Tuillte go maith acu – They deserved it

Comhlint ghéar ann go dtí an deireadh – A great contest until the end

Crowes_Gaillimh_Abu    

Catagóir/Category: News

Comments are closed.