Na Meáin Shóisialta

Tá an-tóir ar na meáin shóisialta faoi láthair. Tá “tweeting” Facebook,  LinkedIn  agus  Blaganna mar chuid d’ár stór focal! Is bealach eile é seo chun an Ghaeilge a úsáid i do ghnó laethúil agus níl aon chostas breise ag baint leis!

Seo chugat  thíos liosta de na frásaí ar féidir leat a úsáid ar do leathanach Facebook, Twitter, LinkedIn nó ar Blag. Má tá aon aistriúchán nó frásaí breise uait, déan teagmháil linn le do thoil ag  eolas@gleg.ie

 

Ag oscailt nó agus ag críochnú Tweet nó teachtaireacht 

  • Dia Daoibh – Hello (plural)
  • Dia Daoibh ar maidin – Hello (ar maidin)
  • Bíodh lá maith agaibh – Have a good day (iolra)
  • Cén chaoi a bhfuil sibh inniu? – How are you (plural) today
  • Lá breá samhraidh anseo i nGaillimh  – A lovely summer’s day here in Galway
  • Slán go fóill– Bye for now
  • Oíche Mhaith – Good night
  • Sin é! – That’s it
  • Bíodh tráthnóna/deireadh seachtaine maith agaibh – Have a good evening/weekend
  • Coinnigh súil amach – Keep an eye out
  • Bí linn – Join us
  • Buail isteach – Drop in

Frásaí ginearálta eile:

  • Fáilte go dtí mo bhlag – Welcome to my blog
  • Déan nasc liom – Connect with me
  • Cad é bhur dtuairimí? – What is your opinions?
  • Bí linn – Join us
  • Buail isteach – Drop in
  • Ádh mór ar fhoireann Rugbaí Chonnacht – Best of luck to the Connacht Rugby team
  • Ádh mór ar fhoireann Sacair na hÉireann  – Best of luck to the Irish Soccer Team
  • Tá an deireadh seachtaine linn – It’s the weekend

 

Do Bhialanna agus d’Óstáin: 

  • Bain sult as do bhéile – Enjoy your meal
  • Mias an lae – Dish of the Day
  • Bain sult as do bhriseadh linn – Enjoy your break with us.
  • Bia blasta an lae – Tasty food of the day
  • Blas na Gaillimhe ar fáil anseo – The taste of Galway available here
  • Lig do scíth agus buail isteach – Take a break and call in.
  • Comórtas na seachtaine/na míosa– Competition of the Week/Month
  • Dinnéar do bheirt sa bhialann– Dinner for two in the Restaurant

 

Do Mhiondíol agus do Ghnólachtaí eile:

  •  Tairiscintí Speisialta – Speical offers
  •  Branda nua sa siopa inniu – A new brand in our shop today
  •  Táimid oscailte go dtí 9 a chlog anocht, fáilte isteach! – We are open until 9 pm this evening, welcome in!
  •  Buail isteach le haghaidh ár dtairiscintí speisialta atá ar fáil inniu – Call in for our special offers.
  • Lascaine 50% ar fáil inniu – 50% discount available today

 

Frásaí do Lá Fhéile Vailintín 

Frásaí do Lá na Maithreacha

Frásaí do Lá le Pádraig

Frásaí don Cháisc

Frásaí do Rásaí na Gaillimhe

Frásaí d’Oíche Shamhna

Frásaí don Nollaig