Na Meáin Shóisialta

Tá an-tóir ar na meáin shóisialta faoi láthair. Tá “tweeting” Facebook,  LinkedIn  agus  Blaganna mar chuid d’ár stór focal! Is bealach eile é seo chun an Ghaeilge a úsáid i do ghnó laethúil agus níl aon chostas breise ag baint leis!

Seo chugat  thíos liosta de na frásaí ar féidir leat a úsáid ar do leathanach Facebook, Twitter, LinkedIn nó ar Blag. Má tá aon aistriúchán nó frásaí breise uait, déan teagmháil linn le do thoil ag  eolas@gleg.ie

 

Ag oscailt nó agus ag críochnú Tweet nó teachtaireacht 

  • Dia Daoibh – Hello (plural)
  • Dia Daoibh ar maidin – Hello (ar maidin)
  • Bíodh lá maith agaibh – Have a good day (iolra)
  • Cén chaoi a bhfuil sibh inniu? – How are you (plural) today
  • Lá breá samhraidh anseo i nGaillimh  – A lovely summer’s day here in Galway
  • Slán go fóill– Bye for now
  • Oíche Mhaith – Good night
  • Sin é! – That’s it
  • Bíodh tráthnóna/deireadh seachtaine maith agaibh – Have a good evening/weekend
  • Coinnigh súil amach – Keep an eye out
  • Bí linn – Join us
  • Buail isteach – Drop in

Frásaí ginearálta eile:

  • Fáilte go dtí mo bhlag – Welcome to my blog
  • Déan nasc liom – Connect with me
  • Cad é bhur dtuairimí? – What is your opinions?
  • Bí linn – Join us
  • Buail isteach – Drop in
  • Ádh mór ar fhoireann Rugbaí Chonnacht – Best of luck to the Connacht Rugby team
  • Ádh mór ar fhoireann Sacair na hÉireann  – Best of luck to the Irish Soccer Team
  • Tá an deireadh seachtaine linn – It’s the weekend

 

Do Bhialanna agus d’Óstáin: 

  • Bain sult as do bhéile – Enjoy your meal
  • Mias an lae – Dish of the Day
  • Bain sult as do bhriseadh linn – Enjoy your break with us.
  • Bia blasta an lae – Tasty food of the day
  • Blas na Gaillimhe ar fáil anseo – The taste of Galway available here
  • Lig do scíth agus buail isteach – Take a break and call in.
  • Comórtas na seachtaine/na míosa– Competition of the Week/Month
  • Dinnéar do bheirt sa bhialann– Dinner for two in the Restaurant

 

Do Mhiondíol agus do Ghnólachtaí eile:

  •  Tairiscintí Speisialta – Speical offers
  •  Branda nua sa siopa inniu – A new brand in our shop today
  •  Táimid oscailte go dtí 9 a chlog anocht, fáilte isteach! – We are open until 9 pm this evening, welcome in!
  •  Buail isteach le haghaidh ár dtairiscintí speisialta atá ar fáil inniu – Call in for our special offers.
  • Lascaine 50% ar fáil inniu – 50% discount available today

 

Frásaí do Lá Fhéile Vailintín 

Frásaí do Lá na Maithreacha

Frásaí do Lá le Pádraig

Frásaí don Cháisc

Frásaí d’Oíche Shamhna

Frásaí don Nollaig