DEIS May 2015

The latest news from Gaillimh le Gaeilge:

Cruthaigh gnó breise le húsáid na Gaeilge

Gaillimh le Gaeilge are always on the lookout for new  venues to host their monthly Lónta Gnó.  Therefore, we are searching for restaurants and hotels in Galway City who use Irish on their menus on a regular basis or who would be interested in doing so.


Gaillimh le Gaeilge are available to advise restaurants on possible layouts and on the amount of Irish suitable for their menus also provide a free translation service.


All establishments with bilingual menus are listed on under ‘GAEILGE À LA CARTE’ – a list of  restaurants and hotels in the city which is available.  If you would like to use Irish on your menu and be included on this list, please contact Aoife on 091 568876 or email



Gaillimh le Gaeilge  provides a ‘Gaeilge sa Ghnó’ service, to help businesses/organisations incorporate the Irish Language into their business.  Why not seize the opportunity now to introduce the cúpla focal into your business!  Who knows you or your company might be the Gradam winner next year!



An bhfuil tusa in ann seirbhís i nGaeilge a thairiscint?

Ollmhargadh na Seoighe_Dia Duit Friday_suiomh

If you are fortunate to have Irish speakers working in your business, you have a great asset and we suggest that you promote this and let your customers know!  Irish speakers generally appreciate the opportunity to do business through Irish but they need to know who speaks Irish.  Every business is different and will approach this differently.

Gaillimh le Gaeilge are currently updating our Eolaire Gnó (business directory) which lists people who can provide a service in Irish and we will be organising a publicity campaign to promote businesses in the city who can provide a ‘Seirbhís i nGaeilge’.  If you are interested in getting involved, please contact Aoife on 091 568876 or email




YouTube & Na Meáin Shóisialta

Gaillimh le Gaeilge is on YouTube!  Visit our You Tube Channel to see videos highlighting the bilingual work of Galway businesses and Gradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2015.

You can also follow us on Facebook and Twitter and keep yourself up to date with the latest news from Gaillimh le Gaeilge.

youtube logo_suiomhfacebook logo beag_suiomhtwitter logo


Comhghairdeas lenár gCairde – Stewart

Congratulations to our Cairde Stewart.  Stewart was declared ‘Contractor of the Year’ for the second year in a row and         Chairman Seán Stewart was presented with the well-deserved honorary award of ‘Construction Leader’ for his valuable input to the industry at the Irish Design & Build Awards on Friday 24th April at the Ballsbridge Hotel, Dublin.

Guímid gach rath ar Sheán, Paul agus Rachael agus ar an bhfoireann go léir i Stewart.




Comghairdeas lenár gCara an Dr. Eithne Mhic Aoidh

Gaillimh le Gaeilge’s Coiste Stúirtha and team would like to extend their congratulations to our Cara dílis, Dr. Eithne Mhic Aoidh, on winning the Mayors award recently for her continued work, assisting people who sought help from her.

We wish her continued success.



The Malt HouseThe May Lón Gnó will take place from 1.00p.m.-2.00p.m. in The Malt House Restaurant, Olde Malte Mall on Wednesday, 27th of May 2015.

To reserve a place at the lunch, contact the Gaillimh le Gaeilge office at (091) 568876 or email

Beidh Fáilte Uí Cheallaigh romhat!


Fulacht Fia na gCairde

ardilaun hotelFulacht Fia Chairde Gaillimh le Gaeilge  is just around the corner, and will be held in the Ardilaun Hotel, on Thursday 18th June 2015 at 6.30p.m. – 8.30p.m.

Invitations will  be posted  and emailed out shortly.



Is iad seo liosta na Cairde is deireanaí atá cláraithe do 2015.  Go raibh míle maith agaibh!

logo _Cairde_beag

Ollmhargadh na Seoighe

Cara Maith

Bácús Uí Ghríofa/Griffin’s Bakery
Radisson Blu Hotel & Spa
Óstán Chuan na Gaillimhe


AIB Bóthar na Trá
Brigit’s Garden
Computer Troubleshooters
Eilís Bn Uí Annáin
Galway Arts Centre
ICE Group
O’ Leary Insurances
Orla Murray Financial Services
The Dew Drop Inn


Dlúthchairde Ghaillimh le Gaeilge 2015

Post gretb_logo_colour
New Galway GAA Crest (3) logo_Europus
eyre_square Advertiser_Nua
OE Gaillimh_nua1


Catagóir/Category: News, Newsletter

Comments are closed.